1.原文连结(必须检附)：
http://m.cnyes.com/news/id/1985730
2.原文内容：
行政院放行Apple Pay来台，我国政府同意后，Apple Pay最快要等到何时才能来台湾尚不
确定，不过，配合Apple Pay登台，必需投入大笔资金进行系统建置，非一般中小银行愿
意且负担得起，所以估计首波会集中在大型发卡银行，市场点名台新银、玉山银行、国泰
世华银、中国信托等。银行业者表示，乐见Apple Pay来台，会尽速送件向主管机关申请
，除金管会核准需时间外，目前只能透过国际信用卡组织进行代码技术解码，银行配合此
管道进行系统建置也需要时间，估计至少需6个月时间，希望Apple真的能登台，力拼年底
可以上线。
Apple Pay是苹果公司2014年在美国率先推出的近端行动支付服务，用户只要绑定一张信
用卡，就能透过NFC(近距离无线通信)芯片完成感应交易，在实际操作时，只要手中的iPh
one靠近支援Apple Pay的POS机，萤幕上就会弹出绑定的银行图片，只需按下指纹即可瞬
间完成支付，甚至在手机锁屏待机的状态下都可一步完成。
过去在线上刷卡很稀松平常，很多网站已保留用户信用卡资料，上网买东西不一定要再拿
出信用卡，就能方便于在网络上指间消费购物；但现在进一步发展到“线下”，是在实体
商店的消费，一旦Apple Pay登台，手机绑定信用卡，未来也不用再携带信用卡，只要手
机“哔”一下，就能全面改变消费行为。
据统计，全台已经有6万台NFC感应式刷卡机，玉山银行信用卡暨支付金融事业处副总经理
林荣华表示，目前NFC感应式刷卡机占所有读卡机的比重虽然只有2成，但是这一、两年成
长快速，加上市场上已发行HCE手机信用卡，却只有Android手机适用，对于在台湾庞大的
iPhone族群来说，一直引颈期待Apple Pay登台。
林荣华表示，银行业多乐见Apple Pay登台，之前外界疑虑的个资问题更是无虞，林荣华
解释，现行信用卡卡上的资料是“明码”，而Apple Pay透过解代码机构(TSP)业者，进行
代码(Token)相关技术、系统介接及认证，变成代码化，Apple Pay的使用更安全。
当Apple Pay在台湾落地，其挟著广大的手机用户，信用卡要被绑定，银行是否要先付钱
给Apple？林荣华表示，据了解，与Apple进行系统测试、建置等，确实需要付一些钱给Ap
ple，但因为目前Apple还没来，到底所需资金多少还不知道，但为了便利银行客户，玉山
银行仍会投入，迎接行动支付时代的到来。
Apple Pay来台是否会打到信用卡或电子钱包市场？林荣华表示，对信用卡卡友来说，只
是多了一种支付行为的选择，若不愿意使用Apple Pay等行动支付，就只是维持原本使用
卡片式信用卡刷卡消费，但若使用Apple Pay，因为手机“哔”一下就能消费，或许能扩
大信用卡消费，但这也需要NFC感应式刷卡机更积极布建，扩大使用普及性。
而电子钱包方面，林荣华表示，Apple Pay只是纯支付工具，但电子钱包可以发展更多非
支付的服务，以玉山银行的“玉山wallet”为例，除了现行的支付功能，第2季将加入红
利点数查询、金融卡、电子票证等功能，对于需要更多金融服务的客户来说，只要下载“
玉山wallet”APP，就能有不一样的功能可使用。因应行动支付将打进市场的趋势，未来
各银行在原有电子钱包的服务只会更创新、更多元，不会是冲击，反而是创造出对消费者
和银行端来说更便利的多赢。
台新金控个金执行长尚瑞强也表示，Apple Pay的开放，对台湾的国际化及行动支付发展
，都是一个重要的里程碑！对政府推动“无现金社会”的方向，亦会产生助益及决定性的
影响。期待政府相关单位能够尽快颁布相关配套措施，让Apple Pay之类的新型态支付，
尽速在台湾落地及蓬勃发展。
今天只是行政院开放，但责成金管会负责配套，并且，Apple公司是否要来台落地也未定
数，对银行业者来说，只要Apple愿意登台，银行会率先选择与国际组织如Master或Visa
合作，因国际组织已跟Apple完成验证，本国业者还没与Apple谈代码的验证服务，与国际
组织合作上路的时间较快，希望力拼年底就可上线。
不过，国内TSP平台－台湾行动支付公司总经理潘维忠表示，国内TSP平台也准备好了，可
以做为国内信用卡、金融卡与Apple Pay等国际行动支付介接之桥梁，共同推展行动支付
，并加速国内电子支付服务的发展。
潘维忠进一步指出，据APPLE官网显示，加拿大的RBC和CIBC两大银行在Apple Pay上提供
的服务有Visa、MasterCard信用卡及Interac金融卡，显示Apple Pay与地区性TSP业者合
作，此等，新兴行动支付服务结合在地业者发展的新趋势，正与行政院长张善政于今天裁
示，同意开放Apple Pay等国际行动支付来台发展，对国内关联业者最有利发展的配套措
施相呼应。
3.心得/评论(必需填写)：
哇，好像很方便，手机付款耶，大家习惯用手机付款还是信用卡？