1.原文连结(必须检附)：
http://finance.technews.tw/2016/04/01/opec-oil-output-rises-in-march/
2.原文内容：冻产喊假的？OPEC 3 月原油供给量不减反升
作者 liu milo | 发布日期 2016 年 04 月 01 日 16:29 | 分类 财经
石油输出国组织（OPEC）与非 OPEC 主要产油国才在日前决定，4 月 17 日在卡达首都杜
哈（Doha），协议以冻产等方式稳定油价，而在更早之前，2 月份 OPEC 老大哥沙乌地阿
拉伯才与俄罗斯达成协议暂停扩产，油价看似回归有望，不过从路透最新调查，在一片冻
产呼声下，OPEC 原油产量却是不减反升，要盼到供给过剩缓解、油价回稳，恐怕还要再
等一阵。
根据 OPEC 与油商的数据，原油总供给量从二月份每日 3,237 万桶，到三月份增加到每
日 3,247 万桶，在冻产氛围下，产油量每日还增加了 10 万桶，一反上月供给量已放缓
的趋势。而最大的祸首就是伊朗，一月份伊朗石油禁令正式解除，急于收复版图、拿回市
占的伊朗，一开始就没在甩冻产协议，伊朗石油部长赞干内（Bijan Zangeneh）先前更言
，冻产协议不过是个笑话！
据路透社调查，伊朗目前产油量已较 12 月份大增 23 万桶/每日，伊朗官员更指称，伊
朗原油产量增加的量，远比这数目还多。而伊拉克库德族地区输油管线中断受影响，但总
体产量仍为增加。
沙特阿拉伯产量则维持在 1,018 万桶/日，还略少于二月份 1,020 万桶/日，而安哥拉
、阿拉伯联合酋长国、尼日、利比亚、委内瑞拉等 OPEC 成员国，则因油田维护、管线中
断、内战等原因产量下滑。
德国商业银行（Commerzbank）分析师 Carsten Fritsch 认为， 4 月份产油国间召开冻
产会议的消息，的确为油价打底。然而，他也称如果 4 月杜哈会议令人失望的话，油价
短期内恐怕会再下挫。
布兰特原油价格近日在每桶 40 美元左右徘徊，31 日收在 39.6 美元/桶，西德州原油
31 日收盘价则在 38.34 美元/桶。
3.心得/评论(必需填写)：想要让OPEC成员国减产，还不如拿刀直接杀死他们还比较快
看来低油价还会持续一阵子惹。