1.原文连结(必须检附)：http://times.hinet.net/news/17932834
2.原文内容：不甩冻产！OPEC本月产油量增加 伊朗、伊拉克倒油
钜亨网 2016/03/31 12:35(21小时前)
根据石油输出国组织 (OPEC) 最新调查，成员国 3 月份原油总产量较前月增加。因伊朗
解除制裁后加紧生产，而伊拉克南部的产油量也上升至逼近空前新高。
《路透社》周三 (30 日) 报导，OPEC 根据运油数据及石油公司消息来源提供的资讯统计
，所有成员国本月原油总供应量由 2 月份的每日 3237 万桶增至 3247 万桶，增加部分
最主要来自伊朗；一反前月总产量减少的态势。
相关新闻：冻产真是笑话？OPEC：沙乌地、俄罗斯上月增产原油
根据《路透社》调查，今年 1 月解除制裁的伊朗，产油量已自 12 月大涨了每日 23 万
桶；伊朗官员则表示，实际增产数字还要大得多。至于伊拉克，尽管自库德族区域送出的
输油管供应中断，但 OPEC 发现，伊南部地区本月的原油出口量还是能够成长。
根据 OPEC 最新报告，最大成员国沙特阿拉伯本月产油量并无明显变化，介于持平或由
前月的每日 1020 万桶略降至每日 1018 万桶，显示沙国对于冻结产量以支撑油价的协议
，可能是认真的。
相关新闻：难怪油价涨假的！伊朗再砍出口油价 创7年新低
德国商银 (Commerzbank) 分析师 Carsten Fritsch 指出，冻产协议的消息的确为之前油
价跌势打底，但如果下个月的协商会议结果令人失望，短期内油价恐再度下挫。
另一个本月原油出口量增加的 OPEC 国是安哥拉，减产国则包括阿拉伯联合酋长国、奈及
利亚、利比亚及委内瑞拉。但这些国家供应量减少，都是因为运油中断或油田维修，而非
自愿性减产。
3.心得/评论(必需填写)：受惠于低油价的概念股：汽车、机车
受害于低油价的概念股：脚踏车