1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/xvXgQ4
2.原文内容：
通缩罩顶！中国出口集装箱运价指数再创1998年新低
2016/03/21 15:10
MoneyDJ新闻 2016-03-21 15:10:32 记者 赖宏昌 报导
根据上海航运交易所(航交所)公布的资料，中国出口集装箱运价指数(CCFI)3月18日当周
周跌5.0%至670.11点、创1998年开始统计以来最低纪录。中国人民银行行长周小川12日在
记者会上表示，中国已经决定多依靠内需。
全球最大供应链物流管理公司利丰(港股代号：0494)于17日香港股市盘后公布2015年财报
：营收年减2.4%至188.31亿美元；核心经营溢利(营益)年减15.2%至5.12亿美元。利丰表
示主要市场包括美国、欧洲(注：前两大市场)及亚洲均面临艰难的经营环境。
利丰指出，美国消费者用于一般服装、鞋类及配饰的消费支出并没有因油价下跌而明显增
加，当地零售业呈现缓慢复苏。欧洲业务受政局不稳以及移民潮引发社会与经济动荡而下
跌11%至31亿美元、跌幅居各市场之冠。
鉴于眼前全球经济及零售市场于短期内未有明显的复苏迹象，利丰预期2016年将会是充满
挑战的一年；由于通缩压力持续、利丰认为全球营商环境将维持疲弱。
中外运航运(港股代号：0368)2015年净损6,633万美元、远不如2014年的186.2万美元。中
外运航运指出，CCFI 2015年全年平均值年减19%至879点、为历年最低水准。
美国密西根大学消费者信心指数3月初值年减3.2%(月减1.9%)至90.0、创2015年10月
(90.0)以来新低，连续第3个月呈现下滑，低于2015年平均值(92.9)。2016年2月美国零售
与饮食服务销售额月减0.1%、连续第2个月呈现缩减，创2014年12月至2015年2月以来最长
下滑纪录。
德国2月生产者物价指数(PPI)年减3%、连续第31个月呈现负增长，降幅大于1月(年减
2.4%)。
中国国家统计局7日指出，今年世界经济运行中的不利因素和不确定性因素增多、继续低
速运行的可能性较大，中国经济的外部环境更为严峻、须认真对待。统计局表示，世界经
济今年仍将处于国际金融危机后的修复期、政策措施的有效性下降，新的增长动能尚未确
立，仍会维持“低利率、低通胀、低增长、高负债”的“三低一高”态势，复苏将依然疲
弱乏力。
截至台北时间21日下午3时1分为止，利丰下跌2.63%、报4.45港元；过去一年跌幅达
37.68%。中外运航运下跌2.99%、报1.30港元；过去一年跌幅达23.98%。
＊编者按：本文仅供参考之用，并不构成要约、招揽或邀请、诱使、任何不论种类或形式
之申述或订立任何建议及推荐，读者务请运用个人独立思考能力，自行作出投资决定，如
因相关建议招致损失，概与《精实财经媒体》、编者及作者无涉。
3.心得/评论(必需填写)：
同场加映双黑洞：油田与金融坏帐↓
http://www.cpcia.org.cn/html/13/20163/153545.html
石油行业到底有多冷？让中国油企都被逼上绝境！
日期：2016-3-18
有句话说的好，福不双至，祸不单行，国际原油价格一直下滑，中国的石油巨头们也
逐渐坚持不住了，开始承受油价之苦，出售一吨要亏2800元!中石化胜利油田上个月关停4
座油田之后，中石油旗下的大庆油田也爆出两个月亏损50多亿。中国石油企业该何去何从
?
中石油旗下的大庆油田面临着和胜利油田同样的问题，这两大主力油田，开采年限较
长，面临开采瓶颈。虽然没有像胜利油田一样直接关停旗下油田，但大庆油田也在2015年
开始减产。资料显示，2015年，大庆油田生产原油3838.6万吨、天然气35.3亿立方米，实
现收入1553亿元、利润102亿元、税费358亿元。受油价影响，较2014年分别减少1002亿元
、542亿元、530亿元。中石油大庆油田今年前两个月亏损超过50亿元。这让本就已陷入资
源枯竭的大庆油田格外艰难。从去年4月份开始，工资开始下降。因为整个集团压缩绩效
工资总额，机关以及附属人员职称绩效奖金系数取消了。
中海油2016年初也表示，不到30美元/桶的油价使经营“非常困难”。计画将今年的
资本支出从2015年的672亿元缩减至不超过600亿元，这已是中海油连续第三年下调资本支
出。与此同时，中海油还计画降低原油产量，预计今年生产4.70亿至4.85亿桶石油当量，
而去年该公司的产量约为4.95亿桶。
今年2月18日延长石油也因为巨亏，发布紧急通知停产了部分油田，并出台了减员降
薪等措施来应对困境。说道延长石油，它的前身是1905年光绪皇帝朱批创办延长石油官厂
，1907年9月6日，“延一井”喷出了墨绿色石油，日产原油2吨。“延一井”是中国大陆
的第一口井工业油井，史称老一井。当这个油厂炼出的煤油送到省城西安后，由于用它作
燃料的油灯特别明亮，曾轰动了西安城。此井钻采成功，标志着中国工业开采石油的开始
，结束了中国大陆无油的历史。
15年至今,国际从高位到现在超不多油价跌了三分之二，低油价的冲击前所未有，胜
利油田2015年首次陷入亏损，由盈利大户变成亏损企业，全年亏损超过92亿元。2016年以
来，国际油价远低于预期，胜利油价一直在30美元/桶徘徊，1月21日更是跌到21美元/桶
左右，仅今年1月就亏损29亿元!
http://www.epochtimes.com/b5/16/3/20/n4667214.htm
(节选)
银行坏账达到1.27万亿元的许多倍
中共银监会上周宣布一项举措，试图通过债务-股权置换的方式解决银行坏账问题，以求
从资产负债表上除去2000亿美元的不良贷款。银监会主席尚福林在两会上提出这个想法。
当局把这个计划作为解决中国经济当中数万亿元债务的一个方式。
《金融时报》报导说，根据官方数字，中国银行的坏账达到1.27万亿元人民币，但是一些
分析家相信，真实的数字要高出许多倍。大约三分之一的中国上市公司，其债务达到资产
的三倍以上。
中共领导人正努力维持平衡，以求在至少达到6.5%经济增长的同时，解决日益增高的债务
问题。在3月16日的新闻发布会上，总理李克强说企业债务居高不下在中国不是一个新鲜
问题，中共将寻求通过资本市场改革来降低债务。