1.原文连结(必须检附)：
http://sports.sina.com.cn/go/2016-03-21/doc-ifxqnskh1058666.shtml
2.原文内容：
“阿尔法围棋”赛后 韩国斥钜资发展人工智能
作者:新浪体育,（赵熙熙 《中国科学报》）
本报讯作为对谷歌下属深度思维公司开发的举世瞩目的围棋程式“阿尔法围棋”的积极
回应，韩国于3月17日宣布，在接下来的5年中将投资8.63亿美元（1兆韩元）用于人工智
慧（AI）研究。
现在并不清楚这些钱是否代表了新的资金，抑或是之前分配给人工智能的款项。但它
包括创办一个引人注目的公共—私人研究中心，并将有该国几家综合性大企业参与其中，
例如三星集团、LG电子、现代汽车以及位于首尔附近的技术公司Naver。
发表这一声明的时机表明“阿尔法围棋”对韩国产生的影响——在此两天前，该程式
在首尔举行的一项赛事中以4比1战胜了韩国九段围棋选手李世石。 这一壮举被认为是人
工智慧研究领域的一个里程碑。但它同时也震惊了整个韩国社会，引发了公众对于人工智
慧能力的广泛担忧以及有大量的报纸新闻担心韩国在这 一个至关重要的增长性行业中落
后。
韩国总统朴槿惠同时宣布将成立一个委员会，旨在提供建议，整顿国家的研究和开发
过程，从而提高生产力。
在3月17日的讲话中，朴槿惠强调“人工智能可以为人类社会造福”，并称之为“第
四次工业革命”。她表示：“最重要的是，韩国社会拥有了具有讽刺意味的幸运，由于‘
阿尔法围棋的冲击’，我们在为时过晚之前已经认识到人工智能的重要性。”
韩国科学家表示，人工智能研究机构已经处于规划阶段，最初打算于2017年启用。然
而，“阿尔法围棋”的成功促使该国政府加速了这一计画的实 施。韩国科技部官员Kim
Yong-soo表示，他们希望该研究机构能够尽早启用，但具体日期仍取决于参与的企业。该
研究机构很可能坐落于板桥市，这是位于首尔南部的一座技术城 市。
然而韩国人工智能研究人员却对新的举措表示担忧，认为这是一个目光短浅的、不由
自主的“膝跳反应”。国立釜山大学人工智能研究人员Kwon Hyuk-chul说：“它是有说明
的，但还需要更多的长期支援。”
为了公开谈论这项政策而要求匿名的在韩国一所大学从事机器认知研究的一名教授表
示：“听到政府有兴趣在行业而不是大学投入很多资金，我感到非常遗憾。”他说：“行
业可能会为了制造一些产品而获得一些有用的应用程式，但它们基本上对研究本身并不感
兴趣。”
迄今为止，韩国已经投资了两项引人瞩目的人工智能计画——Exobrain（旨在与IBM
的沃森电脑竞争）和“深度观点”（一项电脑视觉专案）。
然而就在“阿尔法围棋”与李世石的比赛开始之前两天，深度学习创业公司NovuMind
也向中国职业围棋选手柯洁发起了挑战。来自美国加利福尼亚州硅谷的NovuMind公司于
2015年由离开中国百度公司的吴韧创立。
吴韧表示，比赛尚未最终敲定，但他对此有信心。18岁的柯洁在1月于中国举行的一
项国际赛事中击败了李世石，目前是全球排名最高的围棋选手，而“阿尔法围棋”位居第
二。
另外两个围棋程式——Zen和CrazyStone——的开发人员目前也正在致力于提高深度
学习的版本。
3月15日，人工智能“阿尔法围棋”与李世石第5局比赛在弈至280手时李世石中盘认
输。至此，从本月9日至15日在首尔四季酒店举行的这场五局人机大战宣告结束。“阿尔
法围棋”以4比1获胜。本次人机大战采用中国规则，执黑一方贴7目半，各方用时为两小
时，3次60秒的读秒机会。（赵熙熙 《中国科学报》）
3.心得/评论(必需填写)：
心得:看来这次比赛后，韩国有决心也要像Google开发人工智能
不知这是否会带动亚洲人工智能的产业发展，台湾方面也会有相关的产业想开发这一块吗