1.原文连结(必须检附)：https://goo.gl/pSiilM
2.原文内容：MoneyDJ新闻 2016-03-07 08:47:32 记者 赖宏昌 报导
《明镜周刊(Der Spiegel)》上周引述《法兰克福广讯报(Frankfurter Allgemeine
Zeitung)》报导，巴伐利亚银行业协会(Bavarian Banking Association)建议成员银行自
行储存现钞以避开欧洲央行(ECB)的惩罚性“负利率政策(NIRP)”。
欧洲央行(ECB)在2014年6月推出NIRP、并于同年9月调整为-0.2%，2015年12月3日宣布进
一步调整为-0.3%。ECB将在3月10日召开利率会议、外界预期NIRP力道将会进一步扩大。
瑞士央行(SNB)总裁Thommas Jordan 2月23日就已提出警告，非传统货币政策措施为央行
争取到一定程度的运作空间。不过，无止境地使用这些非传统工具不可能让央行获得想要
看到的结果。例如，利率负值如果持续扩大的话、存款户可能会选择以现金(纸钞)形式持
有。SNB在2015年1月15日宣布将超过一定额度的即期存款帐户余额利率调降0.5个百分点
至-0.75%。
Thomson Reuters报导，德意志银行(Deutsche Bank AG)执行长John Cryan 2日表示，央
行的印钞策略可能已丧失刺激经济的能力，因为银行业受伤的结果将导致放款成本攀高。
他认为货币政策应该转向、朝更为正常的利率水准方向前进。Cryan指出，市场最大的疑
虑就是央行的主要经济刺激工具已经丧失效力。他坦言，银行业无力吸收超额存款准备金
利率(IOER)负值进一步扩大所造成的损失。
巴克莱美国首席经济学家Michael Gapen 3日指出，若想要避免重蹈日本过去20年的覆辙
，主事者就得重组僵尸银行、僵尸企业，因为这样才能让民间企业重拾成长活力。他预期
已开发经济体(特别是日本、欧元区)的低利率/负利率时代将会持续数年之久。
BusinessInsider报导，德意志银行策略师David Bianco上个月以“大规模毁灭性武器
(WMD)”来形容负利率。
3.心得/评论(必需填写)：
银行已经向存款大众示范在负利率下要如何保管手上
的货币...把钱存在银行里可能已经不是最佳的选择。