1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/PX5yTr
2.原文内容：
周二，沙特石油部长Ali al-Naimi表示，期待与各国在3月就冻结原油产量进行商议，不
过不会就减产达成共识。受Naimi不减产表态影响，美油重挫4.4%，跌破32美元。这是
2014年11月OPEC意外做出不减产决定以来，Naimi第一次在美国公开露面。
沙特石油部长Ali al-Naimi出席了在美国休斯顿举行的IHS CERAWeek能源会议，
期间发表讲话。这是自2014年11月OPEC会议意外做出不减产决定以来，
Ali Al-Naimi第一次在美国公开露面。
Naimi表示，冻结原油产量是最开始的一步，这意味着所有主要产油国不会增加额外的原
油产量，当前高企的原油库存将逐渐下降。消耗这些库存需要一定的时间。
不过，原油减产不太可能，这不会发生。哪怕有产油国表示愿意减产，他们也会付诸于行
动。因此，没有必要在寻求原油减产上浪费时间。
上周，沙特、委内瑞拉、卡塔尔、俄罗斯等产油国达成初步产量冻结协议，只要其他主要
产油国愿意加入，就一起把原油产量限制在1月11日水平。其中，致力于恢复OPEC第二大
产油地位的伊朗的态度被认为是协议最终会否实施的关键。
俄罗斯能源部长Alexander Novak在上周六表示，主要产油国关于冻结原油产量的讨论将
于3月初结束。
Naimi表示，更应该统一，而非分裂能源市场参与者。各国缺乏共识，导致油价波动。
Naimi称，沙特并未像舆论说的那样，向页岩油国家或是任何其它国家宣战。沙特和其它
产油国一样，根据市场情况做出反应，在这个高度竞争的环境里寻求获得最好的结果。
Naimi指出，市场最终会决定，原油的边际产量是多少。那些成本高的原油钻井商需要寻
求更有效的路径，融资或是清算。
1995年起，Naimi就开始担任沙特原油和矿产资源领域的部长。此前，他在石油巨头沙特
阿美任职。受近一年多油价暴跌影响，沙特在债券市场融资、动用外汇储备、削减预算和
补贴。
受Al-Naimi不减产表态影响，美油重挫4.4%，跌破32美元。
3.心得/评论(必需填写)：
很明显了
沙特老大也想当黎胖子
钻井商就跟生番一样自己去死