1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/AmMWyI
2.原文内容：
2015-12-30 03:27 经济日报 记者李仲维／综合报导
大陆钢铁、水泥、平板玻璃等行业产能过剩严重，陆媒引述消息指出，上述工业企业
结构调整专案奖励补助资金首期可能达人民币300亿元（约新台币1,500亿元），主要
用于退出过剩行业员工社保安置。
21世纪经济报导，中国联合钢铁网近日发布的统计数据显示，从去年底至12月，大陆
钢铁停产产能达6,435万吨，显示钢铁行业因为产能过剩，减产自保或关厂的时代已经
来临。
22日召开的全国工信部会议指出，下一步在化解产能过剩方面，将透过严格环保、能耗
、技术等标准，利用工业企业结构调整专项奖补资金，加大特困行业过剩产能化解力道。
会议决定，开展钢铁、水泥、平板玻璃等行业化解过剩产能试点，严控新增产能。
业界人士透露，在火电上网价格调低后，高耗能行业的销售电价没有调整，多出来的
利润将设立工业企业结构调整专案资金，首期规模为人民币300多亿元，主要用于退出
过剩行业员工社保安置。
北京科技大学冶金学院教授许中波认为，专案资金可以用于企业主动关闭落后产能的
奖励。他认为，越早关闭的越早拿到补偿金，越晚的越不好拿，这部分钱用于离职员
工安置，有益于减少失业对社会的冲击。
中国水泥协会秘书长孔祥忠表示，水泥行业七成都是民企，利润不好自己会减产，所受
到的冲击会小一些。
中国社科院工业所研究员周维富认为，钢铁产能愈淘汰愈大，核心问题是市场机制没发
挥作用，这需要加强政府考核的力道，让市场淘汰发挥作用，将一些体制的改革尽快到
位。
数据显示，今年前十个月，钢铁工业协会的会员企业亏损超过人民币720亿元，第3季连
钢铁绩优生─宝钢及首钢也都难逃亏损的情形。
目前这些产能过剩行业已经进行相关减产，据今年前11个月统计，粗钢产量7.3亿吨，
年减2.2%；水泥产量21.4亿吨，年减5.1%；平板玻璃产量6.9亿重量箱（平板玻璃的计
算单位），年减7.9%。
3.心得/评论(必需填写)：
只能减，不能增，水泥、玻璃…等行业台商在大陆也有不少设厂的，一定也会扫到
台风尾
台泥今天股价27.20(跌0.45)，亚泥今天股价27.15(跌0.35)，非常弱势
该是找找中国人都在疯买什么，再看看生产这些产品的公司有没有上市