1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151218000206-260206
2.原文内容：钢市露曙光 中钢盘价走稳有影
2015年12月18日 04:10 记者林宪祥／高雄报导
近一周来，伴随大陆上海、广州等城市钢品流通行情止跌回稳、甚至反弹上扬，再加上大
陆单日粗钢产能有下降的趋势，使得去年底以来跌跌不休的钢价前景，总算露出曙光，市
场预期，将有利于中钢（2002）明年1月下旬开出的3月份内销盘价走势，跟着走稳。
钢铁专家分析，只要大陆钢价明年第1季能够盘整走稳，则随着第2季进入传统需求旺季，
钢市很有机会看到隧道尽头的曙光，并逐渐走出钢价谷底阴霾。
中钢昨（17）日股价反弹上扬，每股上涨0.55元，收在17.50元，单日涨幅3.2％，单日成
交量22,873张。
钢铁分析师指出，上周以来，除了大陆上海热轧流通行情每公吨下跌20元人民币外，广州
热轧流通行情有止跌回稳的趋势，维持平盘，但上海和广州冷轧和中厚板钢品，则反弹上
扬，其中上海冷轧钢品每公吨大涨200元人民币，且广州冷轧每公吨上涨50元人民币，另
上海中厚板每公吨也上涨60元人民币，广州中厚板每公吨小涨10元人民币。至于两地的线
材、矽钢片及热浸镀锌产品，则都维持平盘。
分析师表示，大陆上海和广州冷轧等相关钢品价格走扬，是否与大陆中大型钢厂推动减产
措施效应浮现有关，仍待进一步观察，但希望这波冷轧价格上涨，能够带动上游热轧主力
钢材跟着上涨，这样才有利钢市正面发展。
此外，近来国内冷轧、热轧流通行情也有止跌回稳的迹象，其中热轧最新报价每公吨在
1.15万～1.18万元新台币之间，且冷轧最新报价每公吨约1.35万元。
中钢将于1月下旬开出3月份内销盘价，下游裁剪业表示，中钢为激励买气，除了明年1～2
月份热轧等相关钢品祭出优惠措施外，为协助市场稳定价格，包括制管业的热轧盘价已正
式改为季盘，但镀面单轧厂的热轧盘价，仍维持2加1个月盘。
(工商时报)
中钢近半年各月合并营收(单位：亿元)
240.18 239.40
226.28
211.24 211.25
203.02
───────────────────────
6月 7月 8月 9月 10月 11月
资料来源：公开资讯观测站 整理：林宪祥 绘图：华钧娴
大陆华东和华南钢品流通价
┌─────┬─────┬─────┐
│钢品、地区│ 上海 │ 广州 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 热轧 │ 1,880元 │ 1,980元 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 冷轧 │ 2,480元 │ 2,500元 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 中厚板 │ 1,830元 │ 2,050元 │
└─────┴─────┴─────┘
资料来源：钢铁贸易商
单位：人民币/公吨 整理：林宪祥
3.心得/评论(必需填写)：讲说明年钢价会反弹，这只是场面话而已，实际上要反弹还
要看国内需求而定。现在国内一片哀鸿遍野，真是有够糟糕
中钢内销盘价想要上涨，还真的是有点困难。
持续看圈中钢的股价。