1.原文连结(必须检附)：
http://times.hinet.net/mobile/news/16734597
2.原文内容：
掰掰中国工厂 爱迪达未来工厂采自动化制鞋
钜亨网 2015/12/10 10:00(1小时前)
在 3D 打印技术持续进步、中国大陆生产成本日益攀升、消费者求新求变的诉求等冲击市
场，全球最大鞋厂爱迪达 (Adidas) (ADDYY-US) 因此亟欲颠覆传统制鞋业的窠臼，也想
在这场鞋业革命取得制高点。
新闻网站《Quartz》报导，爱迪达先前曾对外公布过将发展一项自动化生产的 “
Speedfactory” 计画。周三 (9日) 则进一步在官网释出位于德国安斯巴赫市 (Ansbach)
的未来鞋厂样貌，让外界得以一窥究竟。
爱迪达指出，未来 “Speedfactory” 将采智能机械科技，以前所未有的速度量产各式鞋
款。首批限量的 500 双概念跑鞋也将于明年初问世，而将在 2017 年时进入大规模的商
业量产阶段，最终将这套生产流程引进美国。
在自动化科技不断日新月异下，过去以低廉劳工保障极高产能带动经济飞扬的中国大陆也
逐渐改变产业型态。因此，爱迪达也宣布在未来 5 年内将撤除中国大陆的生产线。近来
爱迪达高层即指出，由于中国大陆劳工薪资上涨，加上原料成本压力增加，将转近至其他
较便宜的亚洲国家，如越南、柬埔寨、缅甸或印尼等国。
对爱迪达这种生产规模极大的企业来说，其每年约生产 6 亿双鞋子与其他各式衣物，若
能在成本控管有所突破，也将为企业带来可观的利润。
然而，爱迪达也表示， “Speedfactory” 并非用来对抗高涨的劳动成本，其主要用来补
强现有生产不足，人力不用担心被取代。
此外，爱迪达指出，自动化生产的优势在于能大幅提升因应消费者需求快速改变的能力。
爱迪达发言人指出，朝向自动化的发展，实际上系为了给予消费者真正想要的产品，而自
动化在生产面具有极大弹性，因此能让爱迪达的消费者持续走在潮流尖端。
3.心得/评论(必需填写)：
以后自动化应该越来越多...
不晓得台湾原本在中国的产业会不会受影响 ?
台湾自动化相关的公司吗??