1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151120/737105/
2.原文内容：
美国男子坎贝尔（Joe Cambell）上班时间放空生技股被惨轧，才开个会，帐户余额就从
3.7万美元（121万台币）变成负债10.6万美元（347万台币），恐被迫提前清算自己和老
婆的退休金帐户还债，上网募资求援。
坎贝尔上募款网站gofundme求救，自白在周三美股收盘前在公司透过E-Trade放空癌症药
厂KALOBIOS股票，然后就进会议室开会，没想到会议结束，KALOBIOS股价已在盘后狂飙
860%，帐户余额瞬间蒸发，还倒赔3倍。
坎贝尔说：“我准备抱KALOBIOS过夜，认为股价可能会跌个2美元…在收盘钟敲完后，我
确认下单已成功，决定不再执行其他操作。然后我进办公室开了个不短的会。会议结束时
我看到1则来自朋友的讯息，问我情况还好吗，因为我放空了KALOBIOS的股票。”
坎贝尔眼睁睁看着帐户数字一路变成倒欠逾10万美元，不敢置信地联络E-Trade企图停损
，但事情发生太快，连E-Trade也措手不及，难以寻找合适价位出脱。
KALOBIOS上周因资金不足，表示将缩减营运并清算资产。但本周三传出图灵制药（
TURNING）执行长史克瑞里已率投资人收购约7成流通股，激励KALOBIOS盘后股价飙涨逾8
倍，由2.07美元涨抵19.89美元，周四收盘则涨402%至10.4美元。
坎贝尔在gofundme上表示：“若你不想捐钱给我，我可以理解。但至少读读今天发生在我
身上的故事，保护你自己免于相同状况！”。但这似乎仍引起不少人同情，为他在
gofundme上募到超过5000美元（16.4万台币）。
全球复苏不稳、货币政策濒临转折，从股、汇、债到期货商品市场都剧烈震荡，连“股神
”巴菲特或避险基金大老艾克曼等老手今年也都栽跟斗，散户更成待宰羔羊。
MarketWatch告诫散户，做空的风险远高于做多，做多股票失利顶多赔光本金，做空押错
得赔多少可没底线，没有专业投资机构全面的财务调查、消息来源及庞大对冲配置与操作
技巧，还是乖乖买股做多就好。（刘利贞、陈智伟／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
还好台股有涨跌限制 ^_<