1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/20151117/20151117140247456465510.shtml
2.原文内容：
钜亨网李家如 综合外电 2015-11-17 14:02
中国这回经济减速对全球经济影响恐更胜预期，尽管中国国家主席习近平才对外重申今年
经济成长可保七，接下来更有能力维持中高速成长。但有分析师警告中国接下来 GDP 成
长最低可能来到 2-4%，让当前已深受拖累的全球大宗商品市场更难走出阴霾，建议减持
商品交易相关的投资组合。
《YAHOO FINANCE》报导，受到中国需求减弱影响，大宗商品价格持续回落，连续商品总
回报指数 (CCITR) 过去 12 个月来便下跌 22%。当然，该指数大跌中国只是原因之一，
另一主因在于油价较去年同期腰斩所致。但受到中国经济情势放缓影响，未来对能源需求
势必减缓。
货币基金经理人 Chad Morganlander 指出，过去中国经济火热的原因主要出在整体信贷
大幅成长，国际清算银行统计，2006 年中国企业信贷金额仅 2.6 兆美元，如今已高达
16.7 兆美元，更一举超过美国的 12.2 兆美元。他认为，这对新兴市场与大宗商品的经
济来说都是一大扭曲。
如今中国对原物料下滑，对于商品市场，特别是仰赖大宗商品出口的新兴市场经济体是很
大的坏消息，Morganlander 对中国经济成长减速的预期更远低于其他华尔街人士预测，
并建议在投资组合中削减商品比例。
尽管中国国家主席习近平才在 G20 全球风会上重申中国有能力维持经济中高速成长，今
年更可实现 7% 左右的成长。不过 Morganlander 对中国经济看法却特别悲观，认为在政
策转向和十三五计画两大因素下，未来中国 GDP 成长仅 2-4%，因此全球未来两年的经济
成长也会低于外界原先预期。
不只新兴市场，邻近的日本也感受到中国经济疲缓的相关影响。《纽约时报》报导，信评
机构标准普尔首席全球经济学家 Paul Sheard 指出，日本提供中国所有基础建设扩张的
任何事项，例如建造摩天大楼的相关机器设备与制造组件等，因此当中国扩张速度减缓时
，日本也会受到伤害。
除了制造业，日本向来受欢迎的消费性电子产品在中国销售成绩也受影响，日本相机大厂
佳能几个月前便因中国需求减缓，调降全年获利预期。日本两大钢铁厂新日铁住金与
JFE Holdings 也同样受到中国需求下滑影响，调降全年获利盈余。
3.心得/评论(必需填写)：
五毛(崩溃):这个大纪元也有报所以一定是假的!!!这些新闻都是大纪元在控制的!(包括
人民日报都被大纪元控制了!!)
___________以下为真心得_________
最近中国经济崩崩，波及其他国家也不新闻，但是真正的经济海啸还没有出现
但是没有国家还能撑下去，别以为什么银弹多多，这些早就打光了，剩下来的就只是
虚假的数字，向中国日本之类的国家一两年前就已陷入巨幅衰退但数字做得好让大家
以为说的人都是酸民，如今数据已经对不上可悲的真实情况人们才开始承认这些国家
已经完蛋了，现在危机即将到来(或是说已经到了也可以)。