1.原文连结(必须检附)：
http://udn.com/news/story/6/1299897
2.原文内容：
进入第4季，台湾出口仍是旺季不旺。财政部长张盛和今坦言，10月出口仍是双位数衰
退；但他强调，进入年底欧美消费旺季，加上美国经济复苏，后2个月的出口表现会“渐入
佳境”。
财政部统计处下周一（9日）将公布10月海关进出口统计，张盛和今天受访时透露，
10月出口仍是双位数衰退，不仅是连9个月负成长、连5个月双位数衰退，也续创金融海啸
以来最惨纪录。
张盛和表示，10月出口旺季不旺，主因仍是国际油价衰退，导致矿产品、塑化产品出
口额大减；此外，10月虽是苹果iPhone 6S上市，但却未对苹果供应链带来利多，出货量并
未明显提升，也压低电子产品出口表现。
行政院主计总处公布第3季GDP为-1.01%，而第4季出口又“出师不利”，台湾今年GDP
是否可能连“保正”都不可能？张盛和表示，说GDP不保正“太悲观”，年底是欧美消费旺
季，昨天美国发布非农人口就业数据，表现也不错，国际经济已经有复苏迹象；10月出口
虽然仍是双位数衰退，但衰幅已经比9月缩减，接下来会越来越好。
然而问及今年GDP是否能“保一”，张盛和趋于低调，表示“要保一，需要大家共同努
力”。
3.心得/评论(必需填写)：
顺应多数人喊口号，越烂越喷(误....