1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/CXXOpa
2.原文内容：柏南克专访：雷曼倒闭前的那个周末 是我最难熬的时刻
据《CNBC》报导，美国联准会 Fed 前任主席柏南克 (Ben Bernanke) 接受专访时表示，
在他领导 Fed 的这八年以来，雷曼兄弟倒闭前的那个周末是他最焦虑的时刻。
柏南克在接受《CNBC》节目 Squawk Box 专访时表示，那时候的他真的是寝食难安，柏南
克说道：“因为我知道雷曼撑不住了，而倒下的雷曼将给市场带来极大的恐慌及不确定感
。”
当然，这只是个开端，柏南克表示：“而过了几天，我们就马上面对到 AIG 的问题，并
且需要和国会展开协商，那真的是一段非常难熬时期。”
柏南克语重心长地说道，当时的他就知道，雷曼兄弟倒下的后患，恐怕将是无止境的。
而谈到联准会当时是否不愿意出手拯救雷曼？
柏南克对此表示，其实当时纽约 Fed 做过非常多的努力，但最后已经不是救与不救的问
题。
柏南克表示，举例来说，问题的重点之一在于，Fed 当时已可以确定雷曼能够拿出多少的
抵押品给 Fed 作为质押，但是 Fed 所借出的这些钱能够止血吗？并且，一旦 Fed 无上
限的借钱给雷曼，人们又将如何评断 Fed？
谈到 Fed 的量化宽松政策：
柏南克表示，国会授权给予 Fed 进行量化宽松的目的在于“就业率最大化”以及“维持
物价稳定”。
柏南克补充道，而 Fed 还有一个任务就是“维持金融市场稳定”。柏南克指出，为了结
束金融恐慌和维持金融市场稳定，Fed 其实早在 1913 年时就已经成立。
但柏南克表示：“维持金融市场稳定应该是 Fed 的第三项任务。”意即仅次于就业率最
大化和维持物价稳定。
柏南克时常被人们称作“对的人，出现在对的时间”。
因为柏南克过去一生都在研究大萧条等金融危机，以及金融危机对于经济的影响与冲击，
而在他时任联准会主席之时，正好适逢金融海啸发生。
而面对 2008 年金融海啸所造成的影响，柏南克语重心长地说道，后患恐怕将是无止尽的
。
3.心得/评论(必需填写)：
我想他少了几个字....
“促使美国就业率最大化”及“维持美国物价稳定” >>>>> “维持世界金融市场稳定”
彭淮南：“你的QE 我的煎熬”
柏南克语重心长地说道：“后患恐怕将是无止尽的” (看来事情还没结束！)