1.原文连结(必须检附)：
https://goo.gl/a1BfHs
2.原文内容：
记者苏嘉维／台北报导
民进党总统参选人蔡英文日前推出“亚洲硅谷政策”，承诺打造创新创业基地，但对新创
产业而言，最需要的就是充裕及长期的资金挹注。蔡英文2日表示，将研议扩大寿险业资
金、退休基金得以投入创投，并适度允许银行给新创事业的贷款得以债转股，或是国发基
金和民间业者合组大型创投，改善创投业资金长期不足窘境。
蔡英文说，创投业必须打通“任督二脉”，才有足够的能量，来支援新创产业，使得国内
的创业投资，可以在台湾取得长期稳定资金。 蔡英文指出，从资金的来源及运用来看，
寿险资金在本质上，非常适合拿来做长期投资。如果能够扩大寿险资金运用的管道，来投
资公共服务及新创事业，对国内经济发展可以带来正向循环的力量。
蔡英文认为，国外有不少著名的退休基金，投资于创投或是私募股权基金，得到了丰厚的
长期投资收益，未来也可以评估让政府的退休基金，适度投资于创投。至于让政府的国发
基金与国内优质的创投，一起合作成立大型的创投，亦是具创意的政策构想。
在银行融资方面，蔡英文指出，未来如果能够仿照美国硅谷银行的做法，提高银行提供贷
款给新创事业及中小企业的政策诱因，只要能够好好落实对金融业分级管理的金融监督制
度，在不牴触产金分离原则下，应该可以适度地允许银行，在提供贷款给新创事业及中小
企业的同时，拥有以债转股的选择权。
当前国内产业的困境，蔡英文表示，未来会从几个面向来考虑：第一、产业发展策略规划
；第二、协助跨国投资合作；第三、先进技术的取得；第四、全面更新不合时宜的法规制
度，以及第五，教育科研体系检讨改进，这些民进党都要全面的来做，为台湾打造全新的
研发创新能量，重新聚集跨国的人才、资金、技术及创新创业机会，逐步发展台湾成为亚
太创新研发中心。 蔡英文指出，未来希望我国的产业发展策略，将强调“三个连结”，
也就是“连结未来、连结全球、连结在地”，并依据客观条件和比较优势，推动前瞻性的
创新研发中心计画，并依据策略性产业的特性，筛选出先进技术国家，在技术、人才、资
金、市场上，与台湾充份连结。
蔡英文表示，未来将推动涵盖绿能科技、物联网、生技、精密机械、国防产业等策略性产
业，借由这“五大创新研发计画”，我们要激发产业创新风气和能量，进而带动产业的全
面转型升级。
3.心得/评论(必需填写)：
完整标题:活络创投产业资金 蔡英文研拟寿险业、退休基金注入
所以绿能、物联网、生技、机械会是这个月的亮点吗?~~~