1.原文连结(必须检附)：
http://udn.com/news/story/7238/1212960
2.原文内容：
中国大陆景气下滑，全球市场需求缩手，台湾机械公会与台湾区工具机暨零组件公会
同步看坏今年台湾工具机景气表现，预估全年出口衰退幅度将达15%至20%，是2009年金融
海啸以来最低迷的一年。
对此，业界均将希望寄托在预计10月初于意大利米兰登场的欧洲工具机展（EMO），今
年台湾厂商参展踊跃，其中友嘉集团甚至跻身全球最大参展厂商，展现拓展市场的旺盛企
图心。台湾机械公会理事长柯拔希坦言，今年台湾机械产业挑战“兆元产业”的希望又将
落空；据了解，机械产业自2008年至今，将是第八次挑战兆元产业却未能达阵。
机械公会年初原本预期，在全球汽车、航太及3C电子市场增温，以及油电双降带动下
，台湾机械设备及工具机出口都将有10%左右增幅，机械产业也可望突破兆元大关。台湾机
械业2014年产值达9,850亿元。不过，随日圆、韩元大贬，以及大陆、欧洲市场景气走缓影
响，机械设备与工具机出口双双重挫。
统计指出，台湾机械设备今年前八月出口133.74亿美元，较去年同期衰退3.4%、如依
新台币计价，金额为4,179亿元，年减0.2%。至于出口主力工具机部分，前八月出口金额
21.96亿美元，较去年同期大幅衰退11.2%。
公会坦言，台湾工具机出口正面临严峻的国际竞争，尤其日圆大幅贬值超过50%，影响
国际买家对台湾下单。台湾工具机去年出口37.53亿美元，年增5.8%；今年预估衰退15%至
20%，估算出口金额将减为30亿至32亿美元；机械设备去年出口208.87亿美元，年增5.7%，
今年预估将衰退5%，金额约198亿美元。
展望第4季，台湾区工具机暨零组件公会理事长卓永财不讳言，景气仍不太乐观，主要
因为大陆市场需求下滑，加上当地厂商扩张太快，也抵销对台湾中低阶工具机的需求。
另值得注意的是，智慧型手机过去只要换机，供应键都会有一波加工机台更新潮，但
观察近一年来，发现这些供应链厂商都只有调整或整修加工机台，不再大规模购买新机，
连带冲击主轴、钻孔机等工具机订单。
目前，日圆对美元已回到2002年当期汇兑水准，贬幅达50%左右，欧元亦回到2003年对
美元汇兑水准、贬值约26%。业界一致认为，新台币对美元汇率应适度贬到34至35元。
3.心得/评论(必需填写)：
工具机业者难道只能靠贬值才活得下去？