※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1LxHEjKF ]
作者: OpenGoodHate (什么东西什么东西) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 大家搞错重点！葛林斯潘：财政问题比货
时间: Mon Sep 7 12:33:45 2015
1.媒体来源:
钜亨网
2.完整新闻标题:
大家搞错重点！葛林斯潘：财政问题比货币政策重要
3.完整新闻内文:
钜亨网编译张正芊 综合外电 2015-09-07 12:00
正当全球投资人聚焦于美国联准会 (Fed) 是否会在本月稍晚创 9 年多来首度升息，前
Fed 主席葛林斯潘 (Alan Greenspan) 周五 (4 日) 却警告，国家如果无法解决日益恶化
的财政问题，货币政策终将“完全丧失其重要性”。
葛老接受《CNBC》访问时指出，美国社会安全及医疗等福利支出大增，但共和民主两党在
解决问题上却困于僵局，“双方都害怕触碰敏感议题”，已制造出令 Fed 无法解决的情
况。
葛林斯潘表示，他无法理解 Fed 升息 1 码为何会对全球经济带来重大冲击，因为“真正
的问题与货币政策无关”，而是关乎财政；尽管他同意短期而言利率政策事关重大。葛老
说，若美国政府在 1、2 年前达成 Simpson-Bowles 预算计画的基本建议，就不会落入现
在这样糟糕的处境，也才能好好正常的讨论货币政策。
葛林斯潘并指出，中国现在正面临经济非常受到市场影响的情况，而“他们之所以陷入麻
烦，…是因为对此并无心理准备。”他表示，中国政府处理股市崩盘的方法，正凸显他们
并未按照应有方式来处理这类情况。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.cnyes.com/20150907/20150907120047407500210.shtml
5.备注:
所以要不要升息
打电话给你学妹叶伦桥一下好吗