1.原文连结(必须检附)： http://goo.gl/Imn4XO
2.原文内容：
根据MarketWatch分析报导，由于8月就业报告显示失业率再度下降，现在，经济数据已完
全满足了联准会(Fed)开始升息的先决条件。可能阻止Fed于9月17日升息的唯一因素，就
在于全球经济与美国股市的不确定性。
几个月来，Fed数度说过，当二项条件符合时，就将开始让利率正常化的长期过程。该二
项条件即：1.见到经济进一步迈向全面就业的目标。2.对通货膨胀终将加速迈向Fed的2%
目标，具有合理信心。
如今，该二条件已经符合。若股市未出现如此动荡，几乎每日上涨或下跌1%或2%或3%，则
升息将成为定局。
但Fed另有第三项鲜少提及的目标，且此一目标总是较其他任务更为重要：金融市场稳定
。当市场动荡，Fed总会站在稳定市场的一边。若股市于9月17日仍需安抚，Fed就不会升
息。但如此，则10月就可能升息。
3.心得/评论(必需填写)：
一笔数据，百种解读欸~
一边说数据不符合预期，可能不会升息了~
一边说数据虽不符合预期，但还是很好，升息! 9月不升 10月升!
连新闻稿都要来个多空大战了? 空方新闻 vs 多方新闻 都几~