1.原文连结(必须检附)：
http://tinyurl.com/ovcc43r
2.原文内容：
MoneyDJ新闻 2015-09-04 12:49:36 记者 赖宏昌 报导
中国媒体《南方都市报》9月3日报导，中国经济体制改革研究会副会长、人民银行(PBOC)
货币政策委员会委员樊纲表示，中国证券市场还是不成熟市场、散户应该停止炒股，因为
买卖个股是有风险的且是专业的，没有4个电脑萤幕随时监控各项指数是没有资格谈炒股
。他说，当前中国股市波动说明了“政策市”神话已经破灭，因为市场不是政府说了就算
；本波股市带来的教训就是政府千万不能在上涨阶段推波助澜、反倒应该采取措施防止过
热。
樊纲还提到，中国当前经济确实处于低迷状态，主因在于目前还在清理过去10年内两次经
济过热的后遗症。他认为，中国的泡沫还是有节制的、能够实现“软着陆”，但软着陆的
特点是低迷时期会相对比较长。
Thomson Reuters报导，日本经济财政大臣甘利明(Akira Amari)4日表示，中国经济基础
依旧稳定，近期中国股市的下挫并未反映当地基本面。他表示，投资人不应该看到股市波
动就恐慌。
中国官方媒体新华社所属的《经济参考报(Economic Information Daily)》8月25日发表
时评指出，中国经济目前没有那么差，7月的数据表明长期制约经济增长的“融资难”问
题已开始缓解。这篇文章认为政府救市是为了防控金融风险、而非支撑指数；股价指数一
定程度的下跌反而有利股市的去杠杆和降风险；非市场化的救市措施如果长期存在，反而
会成为新的风险来源。因此，尽管近期A股又有较大跌幅，仍需坚持救市政策逐步退出的
导向，如果将宽松政策重心又重新移回股市、反而不利于经济复苏。
彭博社7月24日引述消息人士谈话报导，国际货币基金组织(IMF)私下对中国官员表示，应
对重大失序的干预一般来说虽有其必要、但最终还是得退出来让市场力量决定价格。报导
指出，中国官员向IMF保证股市护盘只是暂时性措施。
截至8月31日为止上海股市融资余额报6,731亿元(人民币)、连续第10个交易日呈现缩减。
香港恒生指数(见图)4日开高走低、早盘下跌0.6%、暂收20,809.50点；盘中最低跌至
20,764.11点、创2013年7月10日以来新低。国企指数4日早盘下跌2.41%、暂收9,077.54点
；盘中最低跌至9,058.54点、创2013年7月10日以来新低。
3.心得/评论(必需填写)：
没有四个萤幕，就不能炒股票，
散户们听到没，
快去买萤幕。
我们去买友达群创...