1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/XUm7vf
2.原文内容：
巴西经济衰退 连两季GDP负成长
2015-08-30
〔编译杨芙宜／综合报导〕全球第七大经济体巴西陷入六年来最
严重衰退，受到通膨率直线攀升、消费信心大降及国营企业贪污
弊案的冲击，第二季ＧＤＰ较首季萎缩一．九％，连续两季负成
长，成为中国、俄罗斯之外，另一个不再闪耀的“金砖国家”。
6年来最严重衰退
巴西地理统计局（ＩＢＧＥ）廿八日公布的数据，较分析师预估
值更差，并下修第一季ＧＤＰ衰退幅度，从负成长○．二％修正
为负○．七％。巴西官员表示，连两季负成长之后，经济确定步
入衰退。
国营的巴西石油公司（Petrobras）爆发贿赂和侵吞公款丑闻，冲
击固定投资下滑八．一％，营建业萎缩八．四％，创单季最差表
现；同时，家庭消费连续两季减少，上季下滑二．一％，凸显通
膨率窜升、利率提高，从而影响消费需求。
凯投宏观分析师希林表示，这份报告令人震惊，主因来自于国内
需求完全崩解。Gradual Investimentos分析师培斐托表示，巴西各
界紧缩开支、薪资降低、消费受限，短期内经济难回到成长轨道
。
巴西第二季ＧＤＰ较去年同期则萎缩二．六％，失业率达八．三
％；央行对经济学家的调查显示，预估温和衰退趋势恐延续至整
个二○一六年，朝向一九三一年来最长的经济衰退。穆迪已将巴
西信评调降一级至投机级的“Baa3”；巴西币兑美元今年已贬值
超过卅％。
巴西近年来因油价等大宗商品价格重挫，加上铁矿、黄豆等商品
最大买家中国景气差，导致出口收入大减，经济展望更加黯淡；
近期政治危机升高，总统罗赛芙不满意度飙升，面临反对势力要
求弹劾的处境。
3.心得/评论(必需填写)：
投资拉丁美洲的，应该有长期住套房的心理准备了…