1.原文连结(必须检附)：
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/investtrade/15589-20150807.html
2.原文内容：
全球贸易停滞迹象明显2015/08/07
日经中文网
全球贸易陷入停滞。荷兰经济政策分析局对全球贸易动向的最新月度监测数据显
示，5月的全球贸易量环比下降1.2%，与4月的下降0.2%相比，降幅进一步拉大。中国等新
兴国家经济减速带来的影响已开始显现，贸易停滞或将成为全球经济复苏的沉重包袱。
全球贸易监测数据是统计全球贸易量最为及时的报告。各国央行等均将其
作为政策判断的参考资料。
贸易量是进出口交易量的总和，将2005年的贸易量定为100作为基准值。2015年5
月的贸易量为135.1。自2014年12月迎来顶峰的139.8后，贸易量便开始持续下降，最近两
个月的降幅尤为明显。
5月，大多数国家和地区的贸易交易都陷入低迷。日本、美国、欧元区、中东欧
、南美的地区的进出口量均出现环比下降。日本的进出口量也环比大幅减少5.0%。从贸易
统计（海关数据、速报值）来看， 1~6月日本对中国的贸易收支（出口额减去进口额）逆
差创出半年度历史新高。汽车和智慧手机零部件的出口萎靡不振。中国经济减速给亚洲周
边各国也带来了 负面影响，成为日本出口下滑的主要原因。
6月以后，受希腊债务危机和中国股市走低等问题的影响，全球贸易继续停滞的
可能性很高。
日本第一生命经济研究所首席分析师熊野英生指出，美国加息猜测和新兴国家货
币的急速贬值等“给新兴国家经济带来的负面影响已逐渐显现，贸易停滞给日本经济带来
的影响引人担忧”。在海外经济动荡不安的情况下，日本经济复苏的道路变得更加艰难而
漫长。
3.心得/评论(必需填写)：
2008全球金融海啸后，全球经济并没有在QE下得救，金融风暴仍在持续
欧洲深陷欧债风暴，失业率依旧很高
美国失业率看似已好转，实际上是因为大量放弃找工作的人，造成失业率下降
中国在2008全球金融海啸后，推出4兆人民币救市，造成大量的问题，必须经济减速自救
现在新兴国家货币疯狂贬值，加上美国可能要升息
台湾已经感受到这波的贸易停滞
日本、韩国也跟台湾一样，陷入出口下滑
金融风暴四处蔓延中