1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/U5MCRT
2.原文内容：
美股今开盘涨跌互见，道琼工业指数盘初下跌31点或0.17%至18022.91点，S&P 500指数跌
0.09%至2106.98点，中断过去4日涨势；纳斯达克综合指数则涨0.28%至5118.997点，生技
股涨势亮眼。
美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦对今年展开升息的态度坚定，使市场气氛骤然转变
，美元汇价应声走强、美债价格由涨转跌。表征美元兑10种主要货币汇价的彭博美元指数
盘中骤升0.4%至1199.21，为3个月来最高；美国10年期公债殖利率盘中攀升2个基点至
2.43%，扭转稍早跌势。
欧元、日圆随之回软。欧元盘中急贬0.49%至1欧元兑1.0955美元，贬破1.1关卡；日圆也
贬0.39%至1美元兑123.88日圆，打破稍早狭幅震荡格局。
叶伦今起将连2日赴国会作证，根据Fed网站率先公布的证词，叶伦仍不改今年底前展开升
息的立场，称经济可望持续转强、就业市场料将稳定改善，并重申比起首次升息的时间点
，未来整体升息轨迹更为重要。
按这份即将在众院金融服务委员会发表的证词，叶伦表示：“倘若经济发展一如我们所预
期，经济情况势将使在今年某个时刻调升联邦资金利率，成为恰当之举。”
与上周五的演说内容相似，叶伦在证词中提到希腊局势、中国负债高昂与金融环境动荡等
问题，但这些外部风险显然未扰乱她对美国经济的乐观展望。
叶伦表示，Fed官员预期在今年剩余的时间内，美国经济成长将持续增强、失业率将逐渐
下降，而且“海外经济成长仍有可能比观察家普遍预测来得好，从而为美国经济活动提供
支持。”
另外，美国劳工部公布，6月PPI（Producer Price Index，生产者物价指数）月增0.4%，
优于市场预估的0.2%，延续5月增长0.5%的攀升态势，连2个月出现增长。若与去年同期相
比，6月PPI减少0.7%、连5个月下滑，但减幅较5月的1.1%改善。
美国6月工业生产月增0.3%，优于市场预估的增长0.2%及5月的萎缩0.2%；矿业与电力产出
分别跃增1%及1.5%，汽车与汽车零件产出则锐减3.7%。
3.心得/评论(必需填写)：
一波未平 一波又起