1.原文连结：
http://news.cnyes.com/Content/20150528/KKJ1I8XNLJQUK.shtml
2.原文内容：
日股近期创下 15 年来新高，日元则贬至 8 年新低，股市飙高让投资人开始担忧是否有
泡沫的疑虑。对此日本央行 (BOJ) 总裁黑田博树在接受《CNBC》专访时表示，目前股市
或任何资产都没有泡沫化，不过央行仍将密切关注此问题，BOJ 将持续执行量化宽松政策
(QE) 直到经济复苏为止。
根据《CNBC》报导，BOJ 总裁黑田博树并不认为股市有泡沫问题，同时也不担心日元走向
，坚定将执行 QE 直到日本经济复苏并脱离通缩为止。黑田博树在2013年3月上任后便追
求宽松政策刺激经济，日股也因此大幅上扬。货币宽松使得日元持续贬值，不过却仍未成
功提振通膨率。许多经济学家甚至预估，日本接下来几个月将再度陷入通缩。
BOJ 近期已将通膨率 2% 的目标延到下个财政年度。对此黑田博树则表示，各国央行的通
膨标准也都是 2%，所以这个目标是很合理的，而且通膨率不仅是要触及 2%，更要在未来
几年都能维持住。许多经济学家认为，BOJ 最早在 10 月可能再扩大 QE，藉以达到通膨
率 2% 的目标。
此外，日元自 BOJ 实施 QE 后贬值加剧，先前当 BOJ 宣布要执行 QE 时日元单月就贬值
了近 8%，QE 正式实施后的下个月日元已经贬值了超过 12%。日元兑美元自日本首相安倍
晋三 2012 上台后随即从 17 年新高一路贬至到现在。许多人将此怪罪于 BOJ 的政策，
不过黑田博树则为自己辩护，认为央行政策不是货币贬值的唯一因素。
黑田博树最后也说道，美国联准会 (Fed) 预期将升息，日本和欧洲的经济都不如美国复
苏强劲，因此两大经济体应该都会持续执行 QE 好一阵子。本周五 (29日) 日本将公布
4 月份的消费者物价指数 (CPI)，到时便可以进一步观察 QE 是否有起作用，经济学家
目前普遍预测 4 月 CPI 将较去年同期上升 0.2%。
3.心得/评论(必需填写)：
台币兑日币冲向1：5有可能吗？