http://tinyurl.com/ly4tpge
叶伦：美国今年会升息
美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦22日表示，随着国内外逆境逐渐消失，美国经济情
势将走出年初的低迷局面，在今年某个时点升息是合宜的举措。
联准会有意开始诱导投资人接受升息势不可免的讯息，但同时也担忧会造成金融市场的动
荡。
叶伦在罗德岛普洛维登斯商会发表演说时表示，在摆脱最近几个月“暂时性因素”造成的
低迷情势后，美国经济势将逐渐增强。她并且指出，年初的一些虚弱情况可能是“统计上
的杂音”造成。
叶伦充满信心的语调意味联准会希望尽早完成升息前的准备工作，她强调说，在经济前景
转趋明亮之前，货币政策必须先走在前端。
她虽也谨慎地提醒，这类预测一直都有很高的不确定性，但她表示，在劳动市场还有改善
空间的情况下，若延到就业与通货膨胀都触及央行目标才紧缩政策，可能就会有经济过热
的风险。
她告诉普洛维登斯商会说：“因此，如果经济如我预期持续转佳，在今年某个时点采取行
动提高联邦资金利率目标，开始让货币政策正常化，便是合宜之举。”
全球投资者如今都在猜测联准会何时会紧缩政策，多数经济学家预测可能是在9月，但期
货市场交易商则坚定地押注12月。
叶伦发表演说之后，美国国库券殖利率22日随即窜升，股市行情则大致平盘。
波顿全球资产管理公司的策略师查洛说：“联准会已经很久不曾如此坚定了，我想他们忧
心的是市场反应，他们不想见到动荡期，以免导致市场有崩盘式的反应。”
然而，叶伦也表达若干众所熟悉的温和说法，指出“薪资增幅大致令人失望...... 意味
劳动市场尚未完全痊愈。”
她说，提升通货膨胀的进展较不明显，但随着油价反弹和其他暂时因素消失，通膨终将升
到2%的央行中期目标。
comment : 靠杯啊~ 后天会跌三百点吗？