1.原文连结(必须检附)：
http://udn.com/news/story/6811/914741
2.原文内容：
2015-05-21 03:08:23 世界日报 编译中心／综合19日电
全球关注希腊债务危机时，位于加勒比海的美国海外属地波多黎各同样出
现债务危机，各债息急升，情况甚至超越希腊。当地经济连年衰退，政府
债筑高台，350万人口必须承担720亿美元的巨额债务。由于美国政府已表
示不会提供金援，波多黎各可能最快将在7月1日出现债务违约，甚至导致
政府无法运作。
彭博资讯报导，波多黎各一项指数显示，当地经济活动已连续27个月呈现
倒退趋势，另有数据显示当地经济已连续八年衰退。波多黎各今年3月失业
率高达11.8%，是美国本土两倍以上。当地财政部亦估计本财年政府收入可
能较预期少2亿5100万美元。
波多黎各总督帕迪亚2013年上任以来，致力削支、打击财赤和提高退休年龄，
甚至在2014年拍卖出史上最大规模、价格达35亿美元的垃圾级地区政府债券，
但情况未见改善。7月1日还有一笔6亿3000万美元的债务要到期，外界担忧当
地或无力支付，可能出现债务违约。
帕迪亚上周再提出总值近5亿美元的削支措施，并建议暂时把销售税从7%上调
至11.5%，但有评论认为这仍不足以扭转劣势。目前波多黎各20年期债券孳息
率接近17厘，远超希腊同期债券的8.6厘，意味波多黎各难以再靠债市融资。
当地议会上月否决帕迪亚提出的税务改革，亦阻碍了波多黎各政府开发银行拍
卖一批29亿美元债券。该银行早前曾警告，若该批债券无法如期发售，到9月30日
便会用尽现金。当地议会亦要赶在7月新财年展开前通过新一份预算案，否则
政府可能要局部停运。
美国财务部上月曾告知波多黎各方面，联邦政府无意出钱救助，只会提供技术
性指导，确保波多黎各善用目前拥有的所有选项。波多黎各政府则期望美国允
许一些公共机构申请破产保护，并计画举办多场“投资者峰会”，吸引外资流
入。
3.心得/评论(必需填写)：
又一个国家快要违约了，就这样。