1.原文连结(必须检附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/880583
2.原文内容：
〔编译杨芙宜／综合报导〕全球最大石油出口国沙特阿拉伯宣告，挤压高成本竞争对手
的油价策略成功；过去几个月来油价重挫，已阻挡投资人接近昂贵的石油，包括美国页岩
油、深海油田和重油在内。沙国所主导的石油输出国家组织（OPEC）下月将集会，目前仍
无改变政策的迹象。
沙国想延续石油时代
沙特阿拉伯4月产油量创历史新高，上升至每日1030万桶。英国《金融时报》报导，沙
乌地阿拉伯藉低油价策略寻求重新确立全球油市的主导地位。沙国官员表示：“沙乌地阿
拉伯想要延续石油时代，我们希望石油能被继续当作主要能源，我们希望成为这种能源的
主要生产国。”
该官员解释，OPEC半年前决议保持产量稳定，不采行过去一向的减产来支撑油价的策略，
目的就在对美国页岩油钻探业者、在巴西深海油田开采的企业施压，这些油商需要更高的
油价才能具有经济生产的可行性。
国际能源总署（IEA）周三数据显示，美国原油业者因应油价重挫，运作中的油井数量骤
减60%，很多页岩油生产迄4月都已“撑不下去”了，明显终止多年来的胜利气势。
但IEA也意有所指地表示，若要宣称OPEC已“赢了市占率的争夺战”，现在“还太早”，
全球原油供应仍在增加，就连巴西等高成本地区、以及伊朗和伊拉克等其他OPEC成员国
的供油量都在增加。
市场研究机构IHS分析，页岩油钻探使用的水力压裂法（fracking）可能使全球原油供应
量增加近1400亿桶，相当于俄罗斯已知的原油储存量，这项技术的最大受益者包括伊朗
、俄罗斯、墨西哥、中国、阿拉伯联合酋长国、科威特、哈萨克斯坦等国。
油价回至65美元 美油商复产
美国最大页岩油生产商依欧格资源（EOG Resources）最近预测，只要西德州油价回到每
桶65美元以上，美国石油业者就能恢复“2位数”的产量成长，凸显页岩油业者依据油价
变动的调整弹性。
3.心得/评论(必需填写)：
跟股板有没有关我不知道 我只知道油价很奇妙