1.原文连结(必须检附)：
加州闹水荒！水资源价码狂拉一倍 农夫宁卖水不种稻
http://ppt.cc/cjWg
2.原文内容：
MoneyDJ新闻 2015-03-19 15:07:57 记者 郭妍希 报导
加州今(2015)年再度面临严重干旱，对当地农民来说，
出售水资源已经比种植农作物还要赚钱，因为加州政府
买水的价码已经比五年前拉高一倍以上。
NBC News 18日报导，南加州大都会自来水局(Metropolitan
Water District of Southern California)等买家愿意
支付每英亩英尺700美元的价格收购来自沙加缅度山谷
(Sacramento Valley)的水源，比2010年(当年也面临干
旱问题)的244-300美元拉高不少。
大都会自来水局发言人Bob Muir表示，虽然加州已重资
购水，但今年夏季当地还是免不了限水的命运。就他记
忆，自来水局过去从未支付过如此高的价格。
一英亩英尺相当于326,000加仑的水量，足够供应两个南
加州家庭一年的用水需求。
Lance Tennis的家族在沙加缅度山谷北方拥有900英亩
田地。他说，对农夫来说，种植一亩地的水稻在扣除成
本后约可获利900美元，但每亩地却需要3英亩英尺的水
来灌溉，单单把这些水拿来出售、就可获利约2,100美元。
也就是说，卖水比种稻还要划算许多。
MarketWatch曾于3月14日报导，美国太空总署(NASA)资
深水资源科学家Jay Famiglietti日前在洛杉矶时报发表
专文指出，美国加州水库可能仅剩一年份的水源供给量。
加州州长Jerry Brown去(2014)年曾说，加州旱灾与全球
气候变迁有关，指称除非人们降低对化石燃料的依赖、
情况只会变得更糟。他说，长期来说要解决当前问题就是
以太阳能、风力发电来取代化石燃料。
美国最大上市水资源公司American Water Works Company,
Inc.(股票代号：AWK.us)自2009年起股价年年收涨，2014年
涨幅(26.12%)创挂牌以来新高。今年迄今(截至2015年3月
18日收盘为止)AWK股价上涨1.78%。
＊编者按：本文仅供参考之用，并不构成要约、招揽或邀
请、诱使、任何不论种类或形式之申述或订立任何建议及
推荐，读者务请运用个人独立思考能力，自行作出投资决
定，如因相关建议招致损失，概与《精实财经媒体》、编
者及作者无涉。
3.心得/评论(必需填写)：
所以加洲也缺水了，跟台湾一样。