1.原文连结(必须检附)：http://ppt.cc/l5go
2.原文内容：
国际布兰特原油价格虽然直直落、但仍较西德州中级(WTI)高出约10美元，受制于美国
石油出口禁令的页岩油商不愿坐困愁城，传近日有十多名钻油商企业主向欧巴马政府
陈情，希望能解除长达40年的出口禁令。
彭博社13日引述未具名消息人士报导，由16家石油企业组成的游说团体“Producers for
American Crude Oil Exports (PACE)”当中，有总计11名成员曾于3月11日与白宫资深
能源政策顾问Brian Deese会面，希望欧巴马政府能撤除美国大多数原油种类的出口
禁令。
参与游说的企业高层包括美国第三大石油公司康菲(ConocoPhillips)执行长Ryan Lance
、综合性石油公司Marathon Oil Corp.执行长Lee Tillman、德州石油和天然气探勘暨
生产商契萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp.)执行长Doug Lawler以及全美第4
大产油业者Occidental Petroleum Corp.执行长Steve Chazen。
PACE执行董事George Baker透过声明表示，游说代表与共和党、民主党参议员和欧巴马
政府官员开了多场会议讨论解禁问题，成果相当丰硕，类似的会议未来几个月还将继续
进行。
受1970年代石油危机影响，美国于1973年颁布了原油出口禁令，禁止美国向除加拿大
以外的国家和地区出口原油。近年来，随着美国油气产量大幅增加，解除该禁令的呼声
不断高涨。
《The Hill Newspaper》报导，美国政府责任办公室(GAO)去(2014)年10月20日就曾发表
报告称，解除美国原油出口禁令将会降低美国民众燃油支出并带动经济。报告称，出口
禁令的解除将令美国国内油价与国际油价接轨，可能令美国原油价格较目前些许上扬，
但此有利生产，并可以避免经济的下滑。GAO报告表示，解除原油出口管制将从就业、
投资、政府收入以及贸易等各方面带动经济。
美国在革新页岩油开采技术之后，超轻质油(ultralight oil)近几年的产量大幅跳增，
然而却因为原油出口禁令的关系，使得超轻质油售价大跌、最多一度较传统原油价格
低10美元以上。
美国商务部去(2014)年年中核准Enterprise Products Partners LP、Pioneer Natural
Resources Co.这两家能源公司开始出口超轻质油，让40年来的原油出口禁令出现松绑
迹象。美国业者原本仅能出口精炼油品，不得出口原油，如今部份超轻质石油经初步
加工后，即可视为精炼油，并得以外销。这些油品可转化为汽油、飞机燃料以及柴油。
3.心得/评论(必需填写)：
轻原油 45.4 ▼ -1.6 -3.40% 11:16
这次真的jojo航运了