1.原文连结(必须检附)：
http://cn.wsj.com/big5/20150129/MNB075610.asp
2.原文内容：
高盛对未来三个月大宗商品价格能否上涨持怀疑态度。
大宗商品市场或将迎来曙光，但需要等待的时间可能长达一年。
高盛(Goldman Sachs)对未来三个月大宗商品价格能否上涨持怀疑态度，但非常确信未来
12个月定会迎来涨势。
短期来看，形势可能恶化。
高盛称，虽然大宗商品价格已大幅下跌，但近期风险仍然倾向于下行。
市场很大程度上取决于油价。短期内油价暴跌将拖累基于大宗商品的投资指数。高盛表示
，在油价企稳或开始反弹之前，铜价和黄金市场将面临下行压力。
高盛预计，油价不会进一步大幅下跌，因为投资者开始消化多余的供应，买入并存储起来
以备在油价上涨时出售。
高盛认为，这意味着油价可能在更长时期持续走低，而并非快速反弹。
最终，新的原油供应将逐渐减少，投入新的美国页岩油气项目的资金也将减少。
在高盛看来，在今年上半年的大部分时间内，西得克萨斯中质油（美国油价基准）价格都
将接近每桶40美元。
高盛预计，到2016年年初，国际原油市场将回归更加平衡的状态。高盛预计，未来一年西
得州中质油价格将涨至每桶65美元，布伦特原油价格将达到每桶70美元。
西得州中质油期货三月合约周三跌2%，报每桶45.30美元；布伦特原油期货跌0.7%，报每
桶49.24美元。
此外，高盛还预计中国经济增长放缓将在短期内压低铜价，就目前而言该行建议做空铜。
对黄金的投资建议也是如此：高盛认为黄金的长期前景不稳定。该行称，随着全球物价水
平上涨，对黄金等避险资产的投资可能不会带来丰厚回报。
高盛对钯、镍和锌更为乐观，建议投资这些大宗商品。
高盛称，油价的下跌最终还是会有助于推动全球经济增长，进而会支撑大宗商品投资，而
且对大宗商品的投资还可以抵御潜在的通货膨胀上升。
3.心得/评论(必需填写)：
抄底商品的时间到了吗