1.原文连结(必须检附)：
http://m.cnyes.com/news/article3.aspx?page=newslist&PageIndex=1&PageSize=10&ci
d=200910121559341380269&cname=%27%20+%20encodeURIComponent(%27总经%27)%20+%20%
27&flag=&id=20150211201114556867610&ids=,20150211201114556867610,2015021120191
6603423111,20150211203058997903110,20150211203518716683311,2015021119505808602
7011,20150211184558675817411
2.原文内容：
挥别传统经济观点 G20共识：刺激全球经济为首要重心 持续宽松
20国集团(G20) 财长及央行总裁会议于周二(10日)达成共识，支持以货币贬值作为提振经
济的方法，并释出强烈讯息支持积极性的货币宽松措施，来刺激当前全球脆弱的经济状况
。
《华尔街日报》报导，传统经济观点认为，以货币贬值的做法刺激国内经济，可能会对其
他经济体造成危害，不过，这次G20财长及央行总裁会议结果出炉，G20对央行实施大规模
货币宽松的政策行动表示欢迎，如欧洲、日本使外汇大幅贬值的做法。
欧洲央行(ECB)今年1月宣布实施量化宽松(QE)政策，自3月起每月购债600亿欧元，至少买
到明年9月底，19个月总额为，1.14兆欧元。消息一公布后，欧元兑美元大幅贬值，使得
美国国会开始担心对出口货物与产业竞争力的冲击。
但是，和联准会(Fed)总裁叶伦(Janet Yallen)一同与会的美国财政部长Jacob Lew表示，
“假如全球经济只有美国独强并非好的现象”，意旨只要其他各国的经济增长加速，强势
美元所带来竞争力下滑的问题就会迎刃而解。
然而，G20的共识并不支持国家为了增加竞争力而故意使货币走贬、干预汇市的情况。法
国央行总裁Christian Noyer，货币政策决定仅作为调整国内通膨目标的方法，但Noyer也
坦言，央行的货币政策也会影响汇率走势。
G20的共识反映出全球各国相当担忧，央行在没有宽松印钞、假现金挹注的情况下，经济
将会停滞于低成长。这也间接承认，在仰赖短期支出、暂时性刺激措施多年后，全球所进
行长期的结构性改革宣告失败。
金融危机将全球经济推落谷底，7年过后，G20仍然在寻找重振经济增长的方法，尽管国际
油价下跌、美国经济复苏也无法拉动欧洲、日本摆脱隐忧。此外，含中国在内的新兴市场
增长放缓速度超乎预期，这些国家尚未实行经济结构重整，国家增长产能有其限制。全球
央行推出刺激措施的压力渐增，包括调降利率或大量印钞刺激借贷等做法，今年以来，从
中国、澳洲至欧元区纷纷展开宽松货币政策。
3.心得/评论(必需填写)：
现在和以前不同了
搞不好泡沫会破的观点也要改了