1.原文连结(必须检附)：
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=658929
2.原文内容：
油价下跌，迫使加拿大中央银行突然宣布调降隔夜拆款利率，从1%调降至0.75%。
央行今天表示，油价下跌对加拿大这个石油出口国而言，打击非同小可，也使国内经济的
不确定因素增加。
在油价尚未下跌前，加拿大经济仍在继续成长，利率也有即将向上调升的迹象。
央行总裁波洛兹（Stephen Poloz）今天表示，油价下跌毫无疑问对加拿大经济有负面的影
响。石油收入减少，也将导致失业率升高。
加拿大中央银行2010年9月曾调升过隔夜拆款利率0.25个百分点，至1%。自此以后，即未再
调整过此一基本贷款利率。
加国央行今天宣布调降隔夜拆款利率0.25个百分点后，加币汇率应声而跌。加币今天在北
美外汇市场对美元贬值1.12美分，以1加元兑81.48美分收市，是2009年4月以来最低点。
波洛兹表示，油价下跌虽使能源业受到冲击，但其他行业不见得如此悲观。他并强调利率
下调并不真正表示加拿大经济已走下坡。
波洛兹指出，利率下调后，加币贬值，对出口业有利。此外，美国经济正在好转，也对加
国出口有利。加国利率下调，只是在缓解原油价格下跌后，对通货及金融稳定带来的风险
。此外，低利率可以刺激商业投资，创造工作。
在调降利率的同时，波洛兹也再次提醒加拿大家庭负债率过高。加拿大央行过去两年来，
一直强调加拿大家庭负债率过高，并暗示央行终有一天会升息，希望消费者不要超贷。但
今天基本贷款利率不升反降，专家认为央行显然是在升息与降息两害间相权，取其轻者。
3.心得/评论(必需填写)：
全球QE、降息正流行?
看谁先撑不住就是了?