1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20150122/547167/
2.原文内容：
【更新】来自爱琴海的声音欧银听到了 希债将纳QE
不管啦！人家也要被QE啦！
2015年01月22日20:55
欧洲央行（欧银）传已同意提供希腊4大具系统重要性银行紧急融资，但对希腊来说，能
成为欧银QE（Quantitative Easing，量化宽松）支持对象更重要，希腊财政部长Gikas
Hardouvelis在欧银决策前夕喊话，一定要将希腊公债纳入QE购债范围。
Hardouvelis接受德国媒体访问时说：“我希望希腊不会被（欧银）排除在外，因为没有
其他国家比希腊更需要QE。我们是通缩最严重、负债比最高、国内利息也最高的国家，理
论上，我们是QE计划最理想的接受者。”
Hardouvelis呼吁欧银QE不要受到政治事件发展影响，如希腊周日（1月25日）将登场的大
选，应该给予债务问题国央行更大的自由信贷空间。
Hardouvelis也同时呼吁由欧盟、欧银及IMF组成的国际债权人3巨头，提高希腊国库券短
期融通上限，由目前150亿欧元增至200亿欧元。他说：“3巨头一定要同意提高上限。”
为纾解1月25日希腊大选前资金紧俏情况，希腊央行上周向欧银申请动用紧急流动性援助
（Emergency Liquidity Assistance，ELA）向银行注资，传已获得同意，期限2周，2周
后再视情况决定是否延续。（陈智伟／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
什么烂标题
内容很正经-.-