1.原文连结(必须检附)：
希腊两家银行向本国央行申请流动性援助
http://chinese.wsj.com/big5/20150117/fin084814.asp?source=whatnews2
2.原文内容：
2015年 01月 17日 08:47
希腊规模居前的两家银行Eurobank Ergasias和Alpha Bank已经正式申请使用希腊央行运营
的一个紧急现金工具。目前市场担忧在全国大选即将在本月晚些时候举行之际希腊银行业
的流动性状况正在收紧。
这两家银行的高管周五称，此举只是预防措施，两家银行现在都没有遇到现金短缺。其中
一家银行的高管称，已经向央行提出申请，但完全以预防为基础。
希腊央行一名官员也证实了上述申请，并称央行下周可能做出决定。知情人士表示，希腊
另外两家系统性银行National Bank of Greece和Piraeus Bank未来几天也会采取这一行动
。
知情人士称，Eurobank Ergasias和Alpha Bank寻求获得数十亿欧元资金。尽管申请的援助
金额不大，但此举再度引发了对希腊银行系统稳定性的担忧。在定于1月25日的大选举行前
，希腊陷入了又一段政治动荡期。希腊银行上一次开始动用央行的紧急流动性援助资金是
在2011年8月，当时正值希腊长时间债务危机的最严重时期。
欧洲市场周五午盘，希腊债券价格下跌，基准10年期希腊国债收益率上涨约0.4个百分点，
至9.5%。希腊股市大幅下挫，大盘指跌3.2%，跌破了心理关口800点。希腊银行类股跌幅在
6%-8.5%之间。
上述两家银行之一的高层管理人士称，该行确实向希腊央行申请了紧急流动性援助，当前
的援助计划将于3月1日到期，申请援助金是明智的防范举动，只是出于安全的考虑；申请
的金额不大，远低于50亿欧元，但在最糟糕的情境下可能需要这笔资金。
Alkman Granitsas
3.心得/评论(必需填写)：
黑天鹅战队新成员？ 不过还好没有发生挤兑，还没。
黑天鹅战队 崩盘连者
红连者 队长 联准会升息
黄连者 油价崩跌
绿连者 ？
粉红连者 ？
蓝连者 ？
黑连者 ？
合体绝招：全球崩盘