1.原文连结(必须检附)：
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/chinanews/20141229/05126344580.html
2.原文内容：
　　
中新网12月29日电 据韩国《亚洲经济》29日报导，韩国今年人均国民收入(GNI)约
2.8万美元，同比上涨7个百分点。专家分析，韩元对美元汇率回落是主要原因，预计明年
韩国的人均国民收入有望破3万美元大关。
　　韩国人均国民收入增幅在预期中
　　韩国现代经济研究院29日发布最新数据显示，韩国今年人均GNI为2.8万美元，同比
(2.6205万美元)上涨了1800美元(6.8%)。该数值是参考今年1月2日至12月24日韩元对美元
汇率(1052韩元)后进行统计的。
　　相关人士分析称：“除2008年全球金融危机，韩国其他年份的人均国民收入均以每年
2000美元的增幅上涨。而今年同比增长了1800美元，主要受今年平均汇率下跌影响，在预
期之中。”
　　韩国今年的平均汇率较去年的1095韩元下跌了40余韩元。同时，人均GNI自2010年起
已经连续五年突破2万美元。若按此推测，韩国明年的人均GNI有望突破3万美元，具体结
果将于明年年初发布。
　　与此同时，国际货币基金组织(IMF)在近期发布《世界经济展望》报告，称今年韩国
人均国民收入预计达2.8738万美元，在全球35个国家中排名第25名。IMF还预测，明年韩
国的人均GNI将达到3.0827万美元，国家排名也将上升至第24名。
　　但也有人持谨慎态度。LG经济研究院内部针对韩国人均GNI进行了计算认为，今年韩
国人均GNI并未达到2.8万美元，具体数据将不对外公布。对此，LG经济研究院专家表示，
今年第4季度受国际原油价格大幅下落和汇率上涨的双重夹击下，对贸易条件波动较大，
因此很难预测人均GNI。另外，韩国政府将于明年3月正式发布今年的人均GNI统计。
　　经常收支雇佣率向好 消费投资不振
　　与今年低经济增长率和消费者物价不同，韩国的经常项目收支和雇佣率则呈现向好态
势。韩政府近期发布《明年经济政策展望》，称今年的经常收支达890亿美元的顺差，赶
超去年经常收支的顺差规模(707亿美元)。
　　韩国对外进出口也分别同比上涨2.5%和2.7%，同时受国际原油价格下跌等影响，韩国
商品收支也呈现较大规模顺差。
　　今年，受韩国政府出台一些列刺激就业政策的影响，增加就业人数达53万人，同比
(45万人)增长了8万人。随着就业人数增加，雇佣率(15-64岁)也有所改善，今年的就业率
达65.3%，高出预期值的65.2%。
　　与之相反，大众消费和投资则受国内外不确定因素和心理萎缩等因素影响，预计将会
呈现出小幅下降。大众消费的增长率同比下降0.3个百分点，达1.7%；而建设投资也同比
(6.7%)大幅下降，达3.2%。
3.心得/评论(必需填写)：
补充一下:
2013年
台 20924
韩 25957
差距 5033
文中几个重点:
大致可以确定
平均汇率:去年 1095 KRW=1usd
今年 1055 KRW=1usd
升值约3.7%
现在就等经济成长率 假设3% 韩国约会达27500左右
IMF预估
2014年
韩国:28738
台湾:21571(IMF)
差距 7000