1.原文连结(必须检附)：
http://m.news.sina.com.tw/article/20141214/13601624.html
2.原文内容：
调查显示近27%日企不看好明年日本经济形势
【共同社12月14日电】日本帝国数据库13日公布的调查数据显示，26.8%的企业预计2015
年国内经济将会“恶化”，是认为经济将“复苏”的企业的2倍。企业界对日元贬值的担
忧最多，由此造成的进口原材料价格上涨导致企业不看好明年经济走势。
在去年同期实施的调查中，预测2014年经济将“恶化”的企业仅占16.5%。虽然日本政府
认为到2015年经济将“缓慢复苏”，但此次调查结果显示以中小企业为主悲观看法不可小
觑。
此次调查于11月14日至30日实施，全国10,516家企业作答。认为明年经济将“原地踏步”
的企业最多，比例达35.5%，13.4%的企业认为经济将有所“复苏”。
关于可能会拖累经济的因素(最多可选择三项)，50.6%的企业认为是“日元贬值”、选择
“原油及材料涨价”、“消费税”和“人手不足”的企业分别占47.7%、36.5%和25.0%。
关于今年的经济形势，28.9%的企业认为经济在消费税增税后消费后续影响等因素下出现
“恶化”。回答经济“复苏”的企业占7.8%，认为“原地踏步”的企业占48.1%。(完)（
共同网）
3.心得/评论(必需填写)：
日本众议院大选投票完竣，安倍可望连任首相,未来四年势将续行其三支箭政策，及修改
和平宪法，俾以迈向正常化之国家，此亦为日本近二十年最重大之兴革, 全球为之瞩目。
却说30年前，哈佛大学教授Ezra Vogel在《日本第一》书中写道，日本在工业竞争力优于
美国。当时，日本已是全球第二大经济体，在某些衡量中，国民平均GNP业已超越美国。
嗣日本经济惨遭泡沫化，且历经近20年之经济成长迟缓，元气大伤。何以日本企业之威力
未能恢复呢？《日本国力之谜》乙书作者Karel Van Wolferen认为，系因日本企业习于受
保护，变革速度过缓。又，大前研一在《超越国界—对日本及世界的深思》乙书中指出：
日本若要成为真正之世界公民，必须放弃孤岛之长期历史及不肯调整的心态。此观点似亦
符应前开见解。
综上，安倍经济学之未来效益，是否如安倍选前所声称，要增加就业及提高工资，让经济
复苏的暖风吹至每个角落呢？
抑或恰似日银总裁黑田东彦于近日所指称，通胀2 %之目标实现在望呢？
末者，日本能否重拾往昔“日本第一”之荣光？亦或最终沦为“日落之国”呢？
继续看下去……