1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141211000146-260204
2.原文内容：中钢 可望打入三星供应链
2014年12月11日 04:10 记者林宪祥／高雄报导
中钢住金越南冷轧厂与韩国三星电子深度结盟！由于三星电子在越南胡志明市投资14亿美
金、折合台币400多亿元兴建的家电新厂，将于明年第3季投产，三星电子已和中钢住金签
订合作备忘录，可望成为三星在东南亚最大的供料合作伙伴。
此外，对于三星家电厂使用的电镀锌和中钢住金目前尚无法产制供应的钛合金、铝品等相
关钢材，中钢住金已向三星建议，希望转洽中钢集团采购。这项合作案一旦正式启动，预
期有助于减轻韩国与大陆签订FTA所带来的冲击。
中钢执行副总经理林弘男表示，虽然他对于三星与中钢住金的合作案不是很清楚，但只要
中住推动的此项合作案能够顺利实现，乐见三星向中钢集团采购相关钢品。
中钢住金越南公司（CSVC）董事长翁朝栋表示，三星越南家电厂明年第3季才量产，目前
三星希望该公司能纳入它们的供应链，当然很希望中钢及集团的钛合金、铝品等都能顺利
打进三星家电厂体系，现阶段该公司仍在其试制品，供其试用评估中，尚未谈及每个月供
料数量。
翁朝栋指出，明年是CSVC的挑战年，产销量都须提升，目前的规划目标，是努力朝100万
公吨产销量挺进。
据了解，为促成这项合作案，韩国三星电子家电全球采购部门资深副总Mr.Kim Yonghoy日
前率领包括三星河内家电厂等相关主管，前往中钢住金越南冷轧厂参访，并签订合作备忘
录。三星并希望中钢住金能够成为其越南家电厂的主要供料厂商，并作为其在东南亚最大
的合作伙伴。
中钢住金指出，三星已在胡志明市第九郡高科技园区，投资14亿美元兴建家电新厂，这是
三星在全球布局中第13个重大投资案，预计明年第3季量产，该厂主要生产洗衣机、空调
及电冰箱产品，规模大于三星波兰厂、墨西哥厂，且规划到109年时家电总产量上看600万
台。
中钢住金说，目前该公司已提供热轧酸洗、冷轧、镀锌、电磁钢片等产品给三星试制。而
该公司目前单月产品产销量逾7万公吨左右。
3.心得/评论(必需填写)：中钢住金冷轧钢
三星结盟真风光
家电用钢新客户
再现昔日隆兴昌