1.原文连结：http://ppt.cc/o75S
2.原文内容：全球动能哀鸿遍野 美经济恐遭拖累
台湾醒报 – 2014年11月30日 下午4:52
【台湾醒报记者王传强分析报导】全球经济卡在低速档，欧洲、日本、以及金砖国家的成
长率皆呈现低迷状态。《华尔街日报》报导指出，这些地区龟速的成长动能，恐影响第一
大经济体的美国，导致全球动能陷入恶性循环。
在欧洲方面，11月物价指数成长率已是5年来新低，未来这地区恐驶入通缩的窘境。日本
10月的核心通膨则卡在本年最低增幅。能源价格的崩盘，是欧日两区物价无法拉高的主因
。这使欧洲与日本央行欲借由极宽松的货币政策，达到物价成长的目标受阻，进而抑制消
费者与企业信心。
【金砖国家体弱多病】 低动能的成长率也在新兴经济体中观察到，印度今年第3季GDP增
速趋缓，虽然拉美最大经济体的巴西，于第3季躲过衰退，但经济学家认为这波由政府刺
激方案所推动的动能无法持久，最终将驶入停滞的境地。
与其他国家相比，中国大陆7.3％的增速虽然耀眼，但趋势还是朝下行发展，专家甚至指
出，7.3％的经济成长率有高估的疑虑。毕竟，中国的统计数字有掺假的前例。国际货币
基金组织甚至怀疑中国今年实际经济成长率，可能只有2至3％左右。
种种因素，使美国要独善其身十分困难，尤其美元渐渐走强，美元指数已来到88.35，创9
年来新高，这对美国经济而言，并非全是好事。美国今年第1季经济衰退-2.1％，如果整
年度欲达标，必须靠着强健的出口数字拉抬。
【强势美元伤及出口】 过于高估的美元汇率，会使美制产品较为昂贵，最终伤及出口。
此外，高估的美元，对于偿还其天价的国债也有负面效果。虽然美国前两季的GDP成长率
出众，但实际薪资成长则停滞不前。
结果也反应在数据上，美国10月份消费者与企业支出双双停滞不前。外界忧虑在全球一片
哀鸿遍野下，美国恐怕也会被拉下，一起驶入衰退泥淖。
但天边的一线曙光，是低于每桶70美元的国际油价，对依赖能源颇深的美国与中国来说，
是个喜讯。低能源成本可压低制造价格，这对刺激经济成长有正面意义。
3.心得/评论(必需填写)：全球经济哀鸿遍
金砖国家低迷渐
基础建设未继续
钢铁前景冬日寒