1.原文连结(必须检附)：
http://m.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/1168609
2.原文内容：
〔本报讯〕日本10月消费者物价指数（CPI）连三降，核心CPI只成长了0.9％，更是创下
一年新低，离日本央行的2％通膨目标又更远。
据《彭博社》报导，日本政府今日公布的数据显示，10月全国核心消费者物价指数（CPI
）达到2.9％，虽符合市场预期，但已是连续第三个月下滑；若扣除消费税影响，核心CPI
年增幅只有0.9％，更是一年来最低。
国际油价直直落，要拉抬日本通膨的更是艰难，但日银总裁黑田东彦仍不断强调，将用尽
各种办法让通膨率在2015年4月前达到2％目标。
农林中金综合研究所（Norinchukin Research Institute）首席经济学家首席经济学家南
武志在公布前预测，核心物价可能跌破1％，并在1％以下徘徊一段时间，日银正在观察上
个月宽松政策的成效，也许将考虑明年再度加码宽松。
今天公布的CPI将是日本12月中国会改选前的最后一项重要数据。
不过，由于日本10月工业生产成长0.2％，也是9月大增2.9％后连续第二个月成长，能不
能成为顺利推动整体经济复苏，未来还有待观察。
3.心得/评论(必需填写)：
“日本通膨率创1年新低。”
……有没有印钞效用的八挂？
日经新闻：近50%日企认为日元贬值带来负面影响。
……有没有日元贬值，反遭企业垢病的八挂？
经济泡沫时代(1980年代后期)，日本的通膨平均也仅有1.3%。
……有没有黑田东彦的明年2 % 通膨目标，是不可能任务的八卦？
有没有通膨2趴目标，取代gdp增长，成为经济成长重要目标的八挂？
有没有日圆贬值，但因为企业生产基地已外移，对出口未能产生显著效益的八挂？
有没有日本的停滞性通膨，其起因归咎于日本的人口老化及缺乏经济上的创新的八挂？
有没有日本一面货币宽松以刺激经济，另一头却提高消费税致遏抑消费的八挂？
最后，有没有日本驶入未知领域的八挂？