1.原文连结：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9084074.shtml
2.原文内容：铁矿砂价 逼近2009年低点
【经济日报╱编译钟咏翔／综合外电】2014.11.23 04:03 am
铁矿砂价格上周跌到接近2009年来最低水准，连续第五周收黑，反映市场担忧中国经济成
长减缓将伤害需求，且低成本铁矿砂的供应增加，导致全球供应过剩。
Metal Bulletin公司的数据显示，运往青岛含铁量62%的铁矿砂，21日下跌0.9%至每干吨
70.31美元，全周价格下跌6.8%，且19日曾跌至70.2美元，写下2009年6月以来最低纪录。
今年铁矿砂的行情重挫，主因是澳洲力拓（Rio Tinto）、巴西淡水河谷（Vale）的低成
本铁矿砂产量激增，供应过剩。
中国是铁矿砂全球最大消耗国。中国国家统计局上周数据显示，10月多数城市的新屋价格
下滑。营建大约占中国50%的钢铁需求。
尖峰资产管理公司基金经理人梁瑞安（音译）说：“最糟糕的市况还没到，铁矿砂在70美
元并非底部，我甚至不能确定明年能不能维持在50美元以上，大家还没了解中国的商用不
动产需求正在萎缩。”然而，渣打银行在3日的报告中指出，铁矿砂市场已触底，价格可
能回升。力拓执行长威尔许13日表示，价格将再度逐步上扬。淡水河谷7日也说，长期来
看，市场不会总是过度供应。
维登塔资源公司（Vedanta）执行长艾博年认为，高成本铁矿砂业者大约在每吨80美元面
临“痛点”，低成本业者还是可以赚很多钱，但高成本矿场长远来说却面临关闭的命运。
3.心得/评论(必需填写)：中钢 成 本 大降 获 利 上升 股 价 升高