1.原文连结：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20141010/36137401/
2.原文内容：钢市筑底中钢料将开平盘
进入传统旺季 中鸿10月盘价率先开平
2014年10月10日
市场预估
【黄馨仪╱台北报导】中钢(2002)预计10月下旬开出12月单月内销盘价，中钢执行副总林
弘男认为，第4季旺季需求不差，目前看来，中上游钢厂第4季营运稳健，但不愿评论12月
盘价表现，仅说还要蒐集意见并讨论后才可确定。钢铁市场人士则指出，钢市应已筑底，
预计中钢12月盘价有撑，平盘机率高。
虽中国进口铁矿砂价跌至5年新低，但随传统旺季到来，为刺激市场买气，一向是中钢盘
价风向球的子公司中鸿(2014)，日前开出10月盘价，已率先开平，也让外界认为钢市将正
式进入传统旺季。
中鸿下半年获利成长
虽10月盘价持平，不过中鸿也采优惠措施，给予客户提货的折扣，也就是“明平暗降”。
由于外界认为第4季旺季需求仍不弱，加上半成品原料价格走跌，中鸿成本改善，预估中
鸿下半年获利应比上半年成长。
由于国内钢铁龙头中钢在9~11月时，连续2次内销盘价都持平开出，虽然近期国际铁矿砂
价格已破底，外界预期即将开出的中钢12月盘价，可能无调涨空间，预计平盘或低盘可能
性高。
不过，展望未来，在传统旺季需求支撑下，外界也预期，中钢第4季接单应可与第3季持平
。
新光钢（2031）董事长粟明德则指出，钢市已筑底，不至于再大跌，第4季景况看来还好
。法人则认为，在国际原料价格下跌后，中钢第4季获利可望平稳，今年获利可望比去年
成长逾1成。
新光钢：不会再大跌
日前美国商务部公布，对自我国等6国进口非方向性电磁钢片(NOES) 反倾销及平衡税终判
，中钢判反倾销税率27.54%，不课征平衡税；丽钢则须课反倾销税率52.23%及平衡税率
17.12%。其他厂商反倾销及平衡税率分别为27.54%及8.8%。
因美国国际贸易委员会(ITC)预计11月作出终判，国贸局官员分析，由于NOES产品较为特
殊，台湾对美出口受影响业者以中钢、丽钢等2家为主，加上中钢不会被课征平衡税，因
此补贴部分，目前看来，对台湾整体输美影响不大。
中钢主管则指出，美商务部初判中钢要被课28.14%的反倾销税，但终判已降为27.54%，丽
钢则被课52.23%。但相对于中国电磁钢片反倾销税高达407.52%，与初裁相同；日本是从
135.59%到204.79%不等，中钢的反倾销税率远比竞争对手低得多。
此外，中钢年产电磁钢片80余万公吨，主要外销中国、东南亚、印度等地，年销美国仅2
万公吨，仍可快速转移市场，对中钢的影响非常小。
而根据美国贸易救济政策程序，美国海关是否征收反倾销税和反补贴税，还需ITC作出产
业损害最终裁决后才能确定。
3.心得/评论(必需填写)：钢铁 业 大好