1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20141106000276-260206
2.原文内容：东钢、中龙 11月型钢维持平盘
2014年11月06日 04:10 记者林宪祥／高雄报导
中钢（2002）旗下子公司中龙钢铁和东钢（2006）11月型钢产品内销价格，双双维持平盘
，但中龙钢筋用小钢胚半成品，每公吨小降200元，因应大陆低价进口产品竞争压力。
法人指出，中龙钢铁伴随上半年钢价走扬与各项产品出货稳定影响，推估前三季税前盈余
约51亿元，每股税前盈余约5.6元，略优于去年同期。
中钢昨日股价走扬，每股小涨0.15元，收26.10元；东钢股价则小跌，每股下跌0.05元，
收在23.80元。
中龙表示，该公司本月份型钢产品价格，维持平盘，每公吨牌价约20,200元，但钢筋用小
钢胚产品，每公吨小降200元，调降后每公吨牌价为14,800元，但相对大陆进口小钢胚产
品，市场惊传每公吨只销售台币14,300元，较其产品低了500元。
中龙说，该公司10月型钢产品出货量35,000公吨，其中外销量12,000公吨，占总销售量近
35％左右，且集中香港和菲律宾；小钢胚产品则以内销为主，单月出货量25,000公吨。型
钢和小钢胚本月份接单量，大致维持上一个月的水准。
至于大陆进口小钢胚半成品是否有增加走势，中龙则表示，经过丰兴、东钢等各大电炉厂
上回向工业局陈情，要求严格把关后，近来我海关当局已加强逐批货查检，以致通关速度
减慢，进口量稍有收敛。
3.心得/评论(必需填写)：肛肛好在拐点