1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/Hp0ojR
2.原文内容：
（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国国家航空暨太空总署携手民营企业为国际太空站
执行补给任务，但火箭今天升空6秒就爆炸，损失超过2亿美元（约新台币60亿元）。总统
欧巴马和太空站6名太空人都已获知此事。
目前还不清楚爆炸原因，但制造天蝎火箭（Antares）的天体轨道科学公司（Orbital
SciencesCorp）执行副总裁柯贝特生（Frank Culbertson）说，调查人员将评估火箭残骸
并分析火箭遥测数据，找出确切事故原因。
这场意外没有造成人员受伤，但官员说，火箭和搭载补给和设备成本超过2亿美元，且还
不包含严重损毁的地面发射台。
白宫说，总统欧巴马已听取发射失败的简报，也将持续接收最新调查报告。
国家航空暨太空总署（NASA）的太空站计画主管萨夫雷迪尼（Mike Suffredini）在记者
会表示，太空站的6名太空人都透过NASA电视转播观看发射状况。这6名太空人分别隶属
NASA、欧洲太空总署和俄罗斯。
萨夫雷迪尼告诉记者：“他们都很失望，当然他们都知道轨道上有还有许多补给物资。”
除此之外，1艘俄罗斯补给太空船预计29日抵达太空站，时间点是天蝎火箭爆炸的14小时
后，因此火箭搭载的天鹅座（Cygnus）太空船无法达成任务并不会对太空人造成立即问题
。
NASA主管葛斯登梅尔（William Gerstenmaier）说，天鹅座上没有“至关重要的物品”，
萨夫雷迪尼补充，太空人的食物和其他物资还足以撑4至6个月。
这场意外势必让NASA日渐仰赖民营企业执行任务的政策饱受抨击，但太空社群今天深夜也
发文送暖。
NASA前太空人麦尔文（Leland Melvin）在推特写道：“我们与天体轨道科学公司和NASA
同在。”
乔治华盛顿大学前太空政策主管罗格斯登（JohnLogdson）说，这不太可能重挫NASA携手
民营企业的太空计画。但他说，有鉴于火箭在天体轨道科学公司唯一一个发射台正上方爆
炸，该公司可能陷入好一阵子低潮。
3.心得/评论(必需填写)：
看到新闻随手查了一下这家公司有上市
Orbital Sciences Corp(NYSE:ORB)
作为空军的大代表 火箭爆炸了也才跌15%