1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20140909000081-260203
2.内容：陆钢价 跌幅扩大 2014年09月09日 04:10 记者黄欣／综合报导
全球铁矿砂市场持续低迷，近日价格创下近5年新低。原材料价格疲弱加上市场需求不振
，也让大陆钢材价格跌幅再度扩大，钢铁业叫苦连天。
新华网报导，据大陆钢铁资讯机构“西本新干线”最新报告，在国产矿市场上，河北地区
铁精粉价格小幅回落，成交清淡，市场观望氛围浓重。进口矿价大幅下跌，9月4日62％品
位普氏铁矿砂指数收在每吨83.75美元的价位上，一周下跌4.25美元，创下最近5年来的新
低。
另一家钢铁资讯机构“我的钢铁”提供的最新市场报告，最近一周，大陆现货钢价综合指
数疲弱下滑，报收于113.86点，一周下滑1.83％，跌幅有所扩大。钢材期货市场的连续惨
跌，已使现货钢市内贸易商的心态更趋悲观。由于终端需求持续不振，钢材商出货不畅，
现货钢价呈现普跌态势。
报导称，在建筑钢市场上，价格跌幅仍在扩大。以南京、合肥等地来说，每公吨价格的一
周跌幅超过百元人民币（下同），其中南京市场的跌幅更高达140元。
市场人士表示，前一段时间，受钢坯价格连续走低的影响，不少钢厂认为这是逢低抢进的
获利机会，拼命大量生产。但残酷的现实却是，下游需求表现平平，螺纹钢期货的不停下
探，使得现货钢市商家的心态更加悲观，钢价不断下跌。
在板材市场上，整体价格也是大幅下滑。热轧板卷市场弱势下探，上海、杭州等地的公吨
价格同样周跌幅超过百元。在中秋放假前的最后一个交易日，部分商家无心恋战，提前结
束交易，市场成交低迷。报导称，上海市场的热卷库存量开始增加，估计节后的库存压力
还会有小幅加强，弱势的市场走势难以避免。
随着国际铁矿砂价格不断下跌，报导称，除有不少大陆矿山开始减产停产，国外的非主流
矿山的停产也有增多趋势。分析人士称，根据中钢协最新数据，8月下旬大陆国内重点钢
企粗钢日均产量较上旬大降8％以上，创出2014年4月上旬以来的最低水准。不过市场的低
迷短期难以转变，大陆钢价还将继续维持弱势运行。
3.心得/评论(必需填写)：中钢 不受影响 勇敢 抢进2002