1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20140909000083-260203
2.内容：中钢协：钢企别期望信贷宽松 2014年09月09日 04:10 记者贺静萍／综合报导
大陆钢企营负债比率攀升，且资金困境恐致其无法向银行求援。截至8月31日，33家上市
钢企半年报全部披露完毕，根据Wind数据，这33家上市钢企中，有18家钢企资产负债率超
过70％，占比达到54.5％。
与此同时，稍早来自中钢协的资料显示，截至6月末，全中国86家大中型钢铁企业总负债
已超过3兆人民币（下同），其中银行贷款达1.3兆元。中钢协祕书长张长富更提出警告，
不要期望信贷宽松可以拯救钢企困局。
证券日报日前引述兰格钢铁网分析师张琳表示，一般大型钢企负债率相对较高，普遍不低
于60％。相比其他行业，钢铁的资产负债率属于比较高的，“这体现出了行业的困境。”
而钢铁企业的资产负债率超过70％，显示公司存在资金问题。
21世纪经济报道则引述“我的钢铁网”分析师徐向春表示，大陆钢企最近几年扩张的速度
比较快，但事与愿违的是，钢铁的利润空间却在逐渐缩小。关键就在于，绝大部分钢企不
是靠着公司固有的资金和公司的盈利去发展和扩张，而是依靠银行借贷和融资借款达到目
的，这就导致了资产负债率连年攀升，由于钢铁行业资产负债率居高不下，这将加大其将
来向银行贷款的难度。
徐向春说，在资金紧张压力之下，很多钢企会减产甚至停产，曾是山西最大民营钢企海鑫
钢铁而言，就是处于完全停工的状态，很多钢企也会透过减产来缓解危机。另外，变卖公
司固定资产也是钢企常见化解资金链紧张的做法之一。
今年钢铁行业的发展形势依然不容乐观，由公开数据可知。今年1～7月钢铁行业投资继续
下降，新开工项目大幅减少，是全中国19个大行业56个子行业中投资增速下滑幅度最大的
行业。
中钢协祕书长张长富表示，钢铁企业的主要经营指标恶化，而存货、银行借款、应收帐款
、应付帐款等财务指标普遍恶化，表明企业的经营环境趋紧，经营风险增加。
3.心得/评论(必需填写)：大陆钢厂倒光光
两岸三地剩中钢
众里寻他千百度
蓦然回首中钢夯