1.原文连结：
8月CPI年增率冲破台湾央行防守上限2%！外食费创67个月新高
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140905/2/4nqee.html
2.内容：
2014/09/05 09:25 钜亨网 记者王莞甯 台北
主计总处今(5)日公布8月消费者物价年增率(CPI)飙高至2.07%，较上月
大增0.31个百分点，创去(2013)年3月以来单月新高，其中，食物涨5.60%，
特别是占CPI权数近10%的外食费，涨幅扩大为4.54%，创下2009年2月以
来(近67个月)最高！也难怪市井小民对于物价飙涨的痛苦感受越来越加剧。
8月CPI年增率冲破台湾央行防守上限2%，主计总处解释，主因蛋类、肉类、
蔬菜、水果和水产品价格均较去年同期涨幅显著，加上外食费及调食品等价
格调涨，且燃气及家庭用电等价格也相对去高，仅3C消费性电子产品持续
价，抵销部分涨幅。扣除蔬菜水果，CPI年涨1.73%，再剔除能源后的总指(即
核心物价)，也有1.67%的涨幅。
蛋、肉和蔬菜年涨幅超过1成！
其中，食物CPI年涨5.60%，是推升CPI持续大涨的元凶，蛋类、肉、蔬菜、水
果及水产品分别涨19.39%、11.85%、11.16%、6.30%和5.66%，而调食品和外
食费分别涨5.71%、4.54%。
居住也有1.45%的涨幅，主因电价及燃气价格分别调涨8.89%和2.24%。
若按商品性质别观察，商品年涨2.80%，其中，非耐久性消费如食物、能源、卫
生纸、牙膏等民生用品大涨4.08%，半耐久性消费品亦涨1.79%，仅耐久性消费
品跌1.32%；服务涨1.53%。
主计总处强调，特别占CPI权数近10％的外食费，涨幅扩大为4.54%，创下2009年
2月以来最高。
前8月CPI较去同期涨1.39%，其中商品涨1.90%、服务涨1.00%，扣除蔬菜水果，
涨1.23%，核心物价亦涨1.15%。
3.心得/评论(必需填写)：
如果趋势再继续下去，央行将面临是否需要升息的考虑。