1.原文连结：http://0rz.tw/qtjaR
2.内容：五轻停产韩中FTA 石化业压力大
中央社 – 2014年8月26日 上午7:39
（中央社记者潘智义台北26日电）中油五轻将于明年底关闭，业者认为，除面对石化原料
价格可能上涨压力之外，下游产品销往中国大陆，又要面对中韩自由贸易协定签署，韩国
产品免税的竞争压力。
中油五轻预计2015年底关闭，但五轻自4月24日至7月10日岁修，目前并未正常供货给下游
厂商。亚聚表示，一般岁修只要45至60天即可，但五轻此次岁修时间长，又遇到高雄气爆
事件，干脆就先停下来。
亚聚主管说，中油五轻趁高雄气爆事件不开工，形同提早关闭，下游厂商已有约8%的乙烯
需自国外进口，不但成本增加，且货源供应不稳定，影响不小。
他分析，自国外进口乙烯原料，目前转运费加储存费合计每吨30至40美元，已是一笔不小
的开销；若再因进货时无储槽可装，货轮滞留港口，每延迟1天至少就要支付好几万美元
。万一延迟太久，耽误货轮下一个行程，还要再代为支付违约金。
因此，亚聚认为，进口乙烯货源不稳定，成本太高，希望在五轻明年底正式停产前，找到
更好的方案。
他指出，若台塑从麦寮运送乙烯至高雄，须购买一艘乙烯专业运输轮船，造价不低，势必
同时肩负运输全球各地乙烯业务，把生意做大，才能符合成本效益；不过，现行法令却不
允许轮船同时做国内外航运业务。
除乙烯之外，丙烯也是五轻重要产品，李长荣化工向中油购买丙烯，生产聚丙烯（PP），
是丙烯最大用户；中石化向中油购买丙烯，生产己内酰胺（CPL），是纺织尼龙丝、尼龙
粒重要原料。
中石化也利用丙烯生产丙烯?（月青）（AN），可做压克力丝，为人工地毯原料，也可做
为净化水质所用环保工程原料。
中石化表示，中油五轻暂停供应原料，但透过重油转化工厂（RFCC）、新三轻扩充产能，
以及新制程增加丙烯产量。不但补足国内1年145万吨丙烯的需求，更因高雄气爆后荣化大
社厂停产，暂停购买丙烯，中油丙烯多到必须外销。
中韩自由贸易协定（FTA）预计今年底签署，石化产品也在免关税范围。
中石化强调，生产的己内酰胺（CPL）有8至9成销往中国大陆，约课9%的关税；下游厂商
生产尼龙粒销陆，约课6%关税、4.2%反倾销税。一旦中国大陆与韩国签署FTA，韩国石化
产品销陆免关税，但台厂要课税，竞争压力不能小看。
亚聚生产聚乙烯（PE）、乙烯醋酸乙烯酯（EVA），其中EVA销陆为主。亚聚说，EVA销陆
可分为两部分，包括销陆后再加工出口，这部分可计帐核销，自然免课关税；不过销陆后
未再出口部分，须课6.5%关税。
亚聚建议，应透过石化产品列入两岸经济架构协议（ECFA）清单，达到免税目的。
亚聚解释，虽然台商投资中国大陆古雷案，将兴建轻油裂解厂，可就地生产供货，没有关
税的问题，但仍希望台湾厂销陆的产品免税，提高市场竞争力。
3.心得/评论(必需填写)：石化业皮皮挫