1.原文连结：
http://news.cnyes.com/Content/20140528/KIVI5ZVKSRL2Q.shtml?c=tw_stock
2.内容：Q3下游接单压力大！中钢7、8月盘价小跌1.64% 平均跌346元
钜亨网记者胡薏文 台北　　2014-05-28 17:55
中钢(2002-TW)力挺了大半年的钢品盘价，随第3季全球钢铁进入传统淡季，下游产业面临
出口接单压力，中钢今天盘价会议经过冗长讨论，决定调降7、8月内销钢品盘价，平均降
幅1.64%，平均每公吨调降346元。
中钢开出的7、8月内销钢品盘价，7大类钢品中，钢板、棒线、冷轧仍维持平盘，但电磁
钢卷每公吨调降536元，热轧每公吨调降479元，冷轧每公吨调降363元，热浸镀锌钢卷每
公吨调降53元。
中钢指出，从国际经济情势来看，美国制造业走出寒冬加速扩张，民间投资与消费双双成
长，出口强劲，贸易逆差缩小，经济重拾成长动能。欧元区经济持续复苏，但回温力道减
弱，加上物价水准仍低，欧洲央行进一步祭出宽松货币政策的机率提高。中国大陆进入结
构转型调整期，较低的GDP增速将成为新常态，面对经济放缓疑虑，大陆近期密集宣布多
项重大经济改革方案，持续推动“稳增长、调结构”的理念。整体而言，今年全球经济呈
现工业国稳定成长，新兴市场成长放慢的情势不变，但金融市场与地缘政治冲突的不确定
风险，仍可能影响成长力度，OECD也微幅下修今年全球成长预测至3.4%。
由于全球经济成长趋缓，导致第2季钢铁旺季需求不如预期，中钢表示，国际铁矿砂也出
现供给增加、大陆管控进口融资及港口库存屡创新高等不利因素影响，价格持续走软，市
场信心薄弱。钢铁用户对后市保守观望，国际钢价承受下跌压力。虽美国需求回暖、钢厂
检修与事故，造成供给吃紧，国内价格高档不坠；欧洲需求较为平淡，但钢厂涨价企图心
不减。亚洲钢市方面，中国大陆粗钢产能居高不下，流通价格欲振乏力；日本调高消费税
的冲击逐渐发酵，钢厂对内外销价格态度转趋谨慎；东南亚受泰、越政经情势动荡及雨季
将至等负面因素影响，需求疲弱，亚洲钢价盘跌机率升高。
中钢考量考第3季为全球钢铁产业传统淡季，下游产业已面临出口接单压力，为提振下游
购料信心及强化整体产业国际竞争力，因此决定依国际行情调整7、8月各类钢品内销价格
，除一般钢板、棒线与电镀锌维持平盘外，其余各项钢品内销小幅调降1.64%，平均每公
吨调降346元。
不过中钢认为，今年全球经济仍维持成长态势，国际钢铁协会预测全球钢材消费将增加
3.1%，在短期成本波动及季节因素消弭后，终端用户开始回补库存，钢价可望筑底反弹。
3.心得/评论(必需填写)：盘 价下跌 薄利 多销 短空 长多
东 北有三 宝人 参貂 皮乌 拉草
中 钢有三 宝水 饺XO 酱葱 油饼
高 雄有三 宝南 星炉 渣戴 奥辛