1.原文连结：https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140412/3/4di49.html
2.内容：大陆宝钢5月盘价全面调降，可能影响中钢下周新盘
2014/04/12 09:56 时报资讯
【时报-台北电】大陆龙头钢厂宝山钢铁公司昨（11）日开出5月份内销钢品价格，除棒线
和钢板产品价格尚未公布外，其它热轧、冷轧、热浸镀锌、电镀锌钢卷及电磁钢片等5大
项钢品全部调降，每公吨降人民币100～150元，为今年初来首度降价举动，预期将对中钢
(2002) 6月份内销盘价造成一些压力。
受到大陆宝钢调降盘价影响，中钢昨日股价走跌，每股小跌0.10元，收在25.80元，单日
交易量8,601张。
对于宝钢的降价举措，中钢相关主管认为，宝钢的各项产品价格，原本就高于其它钢厂，
因最近需求薄弱，其为了维持一定的市占率，只能适度调降价格，加上近来大陆流通行情
有点走弱的情况，在涨价动能不足下，也只能小幅下修价格。
中钢将于下周五（18日）开出6月份内销盘价，是否受到冲击，对此中钢表示，宝钢的价
格仅作参考，因中钢有自己的市场和客户群，必须观望国际市场行情及考量下游产业竞争
力后，下周才可能确定6月份内销盘价走势。
中钢主管指出，大陆钢厂最近仍然生产过剩，单日粗钢产量仍超过200万公吨，且供给面
也太多，虽然大陆官方有意透过改善环保设备来淘汰不具效益的产能，但一方面大陆只计
画减少2,000多万公吨，以它的年总产量逾7亿公吨，淘汰的比例仍低；另一方面大陆是分
阶段来执行这项政策，恐短期内无法达标。
至于原料面和市场面状况，中钢主管推估，目前国际铁矿和煤矿价格维持稳定，其中铁矿
每公吨现货价格挺在115美元左右，强冶金煤价格每公吨也稳在122美元左右，至于钢价部
份，近日来国内热轧和冷轧流通价格有回软迹象，每公吨下跌新台币200～300元，但美国
市场，则跌深反弹，热轧薄板正酝酿调涨20～30美元。
大陆宝钢昨日开出的5月份内销盘价，包括热轧、热浸镀锌、电镀锌及电磁钢片产品，每
公吨降人民币100元，冷轧每公吨则降150元。 (新闻来源：工商时报─记者林宪祥／高雄
报导)
3.心得/评论(必需填写)：真惨，樟芝王要多卖一点，增加业外收益弥补本业收益减损。