1.原文连结：http://tw.money.yahoo.com/news_article/adbf/d_a_140316_3_4bj48
2.内容：《大陆金融》钢铁业遭套牢，银行冒冷汗 ( 2014/03/17 07:48 时报资讯 )
【时报-台北电】当前，铁矿砂贸易融资推升大陆港口的铁矿砂库存量。截至今年3月7日
，大陆港口库存已飙破亿吨，来到1.09公吨的年内新高。但在国内产能尚未复苏、企业需
求偏低的情况下，庞大库存不仅成为钢铁业的沈重压力，也让放款的金融业坏帐风险随之
升温。
每日经济新闻报导，自去年7月1日大陆官方开始开放可用进口矿进行融资后，对于资金吃
紧的钢铁业犹如吃了一剂“大补丸”，开始大量进口铁矿砂以进行套利操作，造成港口库
存大幅增长。
瑞银证券指出，进口铁矿砂的增加并未进入到钢铁生产领域，统计发现，融资矿约占目前
大陆港口铁矿砂库存的30％到40％。但随着港口库存持续增长，国际矿价却持续走跌，也
让钢铁业开始面临“套牢”的窘境。
所谓的融资矿，是指钢厂或贸易商通过银行开出的信用证，通常为3到6个月。在支付15％
到30％的保证金后，由银行支付货款，从而获得了一定期限的短期融资，也是钢铁业调度
头寸常见的方式。
事实上，尽管大陆银行业对钢铁行业的信贷有所收紧，但在国际贸易的授信额度却比较开
放，且利率较低，这使得铁矿砂成为继铜之后越来越受欢迎的融资品种。
尽管进口铁矿砂可获得短期融资，但业内人士分析，在化解产能过剩和治理大气污染的双
重压力下，企业开工率不高，导致铁矿砂需求明显偏弱，价格持续低迷。
此时进口铁矿砂的逆势增长，等于让钢铁业的资金大幅缩水，也让钢企的偿债更加困难，
甚至可能让进口铁矿砂被银行扣抵拍卖，如此将更进一步打乱市场价格。
报导称，今年铁矿砂价格仍会震荡下挫，同时带动钢价下滑。对钢铁业来说，今年的形势
更加严峻。（新闻来源：工商时报─记者黄欣／综合报导）
3.心得/评论(必需填写)：上个月台湾的银行还连贷给大陆的中国钢铁，这下子要住套房惹OD