1.原文连结：
http://newtalk.tw/news/2014/03/17/45298.html
2.内容：
新头壳newtalk2014.03.17 郑凯榕/编译报导
俄罗斯官方媒体表示，克里米亚公投周日以压倒性地票数决定脱乌入俄，虽然基辅指控莫
斯科方面强权侵入克里米亚半岛，同时乌克兰总理耶森尤克(Arseniy Yatsenyuk)警告克里
米亚分离主义领袖“大地将在他们的脚下燃烧。”
英国《每日邮报》16日报导，有95.5%的选票支持加入俄罗斯。但欧盟和美国认为公投不合
法，并表示将不会承认公投结果。英国外相海格(William Hague)周日晚间表示，这次的公
投是“对民主实践的蔑视”，并扬言俄罗斯现在必须面对“经济和政治后果”。
根据路透社最新消息报导，克里米亚公民投票委员会主委马利薛夫(Mikhail Malyshev)在
投票截止2个小时后表示，半数以上的选票已经开出，其中95.5%选择克里米亚与俄罗斯联
邦合并。马利薛夫指出，投票率高达83%。
但路透社报导指出，西方强权以及乌克兰高层谴责这次公投，并认为这次公投是场设计好
的骗局。
莫斯科军队在2个星期前占领克里米亚半岛，这使得俄罗斯和西方陷入如同冷战对峙时期的
危机。俄罗斯总统普亭和美国总统欧巴马透过电话热线密谈，而根据克里姆林宫表示，俄
美总统均同意有必要携手合作，共同稳定乌克兰。
白宫发言人表示，“这次的公民投票违反乌克兰宪法。俄罗斯军队违反国际法入侵，这次
公投在此恐吓与武力的威胁下举办，国际社会将不会承认公投结果。”
克里姆林宫表示，普亭告诉欧巴马，这次的公投合法；普亭并表示，乌克兰政府无法遏止
该国俄语使用者遭受暴力攻击，他对此表达忧虑。因为他所谓的暴力攻击，普亭建议欧洲
应该派遣观察团到乌克兰各地去。
基辅认为俄罗斯在黑海半岛克里米亚布武，是“冷血践踏”国际条约，并宣布将新建2万名
乌克兰国民守卫军。
美国国务卿凯瑞(John Kerry)告诉莫斯科，华盛顿将不会接受克里米亚公投结果。克里米
亚俄裔占大多数，而他们都只是60年前由前苏联统治者强势迁徙到乌克兰的俄裔移民。
白宫同时警告莫斯科将可能面临制裁，而与俄罗斯有巨额经贸联系的欧盟，周一欧盟外长
们将在布鲁塞尔决定并可能通过对俄罗斯进行类似的制裁。
但普亭反对欧美强权指控公投违法，他表示尊重克里米亚人民的意志。但他的外交部同时
也表示，俄罗斯同意美国将透过宪政改革来寻求危机解决方案。
3.心得/评论(必需填写)：
不知道会演变成经济战，还是会进一步变成军事战？
经济战我觉得是长期利空。
军事战我觉得会比较快利空出尽，恐慌结束后战争的工业需求变成利多。